不病故，不勒休，仙家亦称上等； 又升官，又添寿，教官无此下台。

对联全文

上联：不病故，不勒休，仙家亦称上等；
下联：又升官，又添寿，教官无此下台。

对联备注：

（清-沈秋河《赠陈廷献联》）

参考注释

病故

[die of disease;decease] 病死

这位伟大的诗人1941年病故

勒休

令官员退休。 清 恽敬 《书山东知县事》：“巡抚、按察使相继迁去，会大计，主者当知县年老，官勒休。”

仙家

(1).仙人所住之处。《海内十洲记·元洲》：“ 元洲 在北海中，地方三千里，去南岸十万里，上有五芝玄涧……亦多仙家。” 唐 牟融 《天台》诗：“洞里无尘通客境，人间有路入仙家。”

(2).指仙人。 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷三：“癸卯春，余游 黄山 ，见絶壁之上，刻‘ 江丽田先生 弹琴处’，疑是古之仙家者流。”《老残游记》第九回：“这屏上诗是何人做的？看来只怕是个仙家罢？” 叶圣陶 《记金华的两个岩洞》：“其次是些石钟乳和石笋，这是什么，那是什么，大都依据形状想象成仙家、动物以及宫室、器用，名目有四十多。”

(3).旧时迷信，用以称狐仙。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之三》：“渠畏怖不出，我亦实不忍火攻。苟无大罪，乞仙家捨之。”原注：“里俗呼狐曰仙家。”

上等

[upper;first-class;best-quality]优等的;高级的

上等木材

升官

[advancement]晋升或提高到更高的等级或更尊贵或更显要的个人地位

添寿

犹祝寿。 元 无名氏 《蓝采和》第二折：“今日是我生辰之日，众火伴又送礼物来添寿。”

教官

[drillmaster;military instructor] 军队、学校等团体内担任教练的军官的旧称

下台

(1) [step down from the stage or platform]∶从舞台或讲台上下来

(2) [fall out of power]∶指卸去公职

(3) [get out of a predicament or an embarrassing situation]∶比喻摆脱困难尴尬的境地——多用于否定式

(4) [fall]∶丧失职位,尤指因国会的反对票而丧失职位

政府下台了

注释是词典网系统生成，仅供参考！