当年丞相留宾，竞推男子张君嗣； 昨夜故人入梦，远愧平生范巨卿。

对联全文

上联：当年丞相留宾，竞推男子张君嗣；
下联：昨夜故人入梦，远愧平生范巨卿。

对联备注：

（清-吴汝纶《挽许振祎联》）

参考注释

当年

[the same year] 在事情发生的同一年

这个新建的厂子当年就收回了投资

丞相

[prime minister] 古代辅佐君主治理国家政务的职位最高的大臣

男子

[man;male] 男性

昨夜

(1).昨天夜里。 南朝 宋 鲍照 《上浔阳还都道中》诗：“昨夜宿 南陵 ，今旦入 芦洲 。” 前蜀 毛文锡 《醉花间》词之一：“昨夜雨霏霏，临明寒一阵。” 巴金 《探索集·长崎的梦》：“昨夜，我梦见我在 长崎 。”

(2).日前。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“夫人与 郑恆 亲。虽然昨夜见许，未足取信。”

故人

(1) [old friend]∶旧交,老朋友

足下待故人如此,便告退。——《三国演义》

(2) [former wife]∶古称前妻或前夫

怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(3) 又

新人从门入,故人(指前妻)从阁去。

(4) [the departed;the dead]∶已死的人

昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》

(5) [disciples and old followers]∶对门生故吏既亲切又客气的谦称

震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

入梦

[fall asleep] 指睡着( zháo ),有时也指别人出现在自己的梦中

平生

(1) [all one’s life]∶终身;一生

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

婚姻是一个人的平生大事

(2) [always]∶向来;素来

他平生是很勤俭的

吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

巨卿

(1). 汉 范式 的字。 式 素为信士，以与 张劭 陈平子 等笃于友情，生死无间著称。后世常引为典实。 唐 杜牧 《池州李使君殁后见归妓感而成诗》：“ 巨卿 哭处云空断， 阿鶩 归来月正明。” 明 李贽 《哭陆仲鹤》诗：“ 巨卿 未解 山阳 梦，垂老那堪策素车！”参阅《后汉书·独行传·范式》。

(2).大官。 鲁迅 《花边文学·清明时节》：“ 洛阳 邙山 ， 清 末掘墓者极多，虽在名公巨卿的墓中，所得也大抵是一块志石和凌乱的陶器。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！