声教远敷海隅，圣清创无外闳规，简任使才，独先专对酬知遇； 出处自关世运，我公负自强卓识，踌躇满志，偏教一卧老烟霞。

对联全文

上联：声教远敷海隅，圣清创无外闳规，简任使才，独先专对酬知遇；
下联：出处自关世运，我公负自强卓识，踌躇满志，偏教一卧老烟霞。

对联备注：

（清-周铣诒《挽郭嵩焘联》）

参考注释

声教

声威教化。《书·禹贡》：“东渐于海西，被于流沙，朔南暨声教，讫于四海。” 汉 班固 《东都赋》：“穷览万国之有无，考声教之所被，散皇明以爥幽。” 唐 薛能 《国学试风化下》诗：“英明高比日，声教下如风。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一：“国初声教所被，固宜保塞称藩者，享王恐后矣。” 郭沫若 《蔡文姬》第二幕：“ 曹丞相 既然看重 蔡文姬 的文彩，要她回去参与文治声教的事业，我们理当从命。”

海隅

[coastal areas] 临海的一定区域

无外

(1).谓古代帝王以天下为一家。《公羊传·隐公元年》：“王者无外，言奔，则有外之辞也。” 何休 注：“王者以天下为家，无絶义。” 唐 杜甫 《夔州歌》之三：“羣雄竞起问前朝，王者无外见今朝。”

(2).犹无穷，无所不包。《管子·版法解》：“天覆而无外也，其德无所不在。”《吕氏春秋·下贤》：“其大无外，其小无内。” 高诱 注：“道在大能大，故无復有外。” 晋 葛洪 《抱朴子·论仙》：“天地之间，无外之大，其中殊奇，岂遽有限？”《何典》第一回：“且説这 阴山 ……其大无外，其高无比。”

(3).没有外物。《庄子·则阳》：“除日无岁，无内无外。” 郭象 注：“无彼我则无内外也。”

(4).指远方。 三国 魏 曹植 《七启》：“惠泽播於黎苗，威灵振乎无外。” 晋 傅玄 《喜霁赋》：“播仁风於无外。” 宋 苏轼 《兴龙节集英殿宴教坊词·小儿致语》：“若帝之初，达四聪於无外。”

(5).犹言没有两样。《晋书·刑法志》：“ 江 左无外，蛮陬来格。” 宋 司马光 《劝学歌》：“父教师严两无外，学问无成子之罪。”

任使

(1).差遣，委用。《左传·昭公六年》：“犹求圣哲之上，明察之官，忠信之长，慈惠之师，民於是乎可任使也，而不生过乱。” 三国 魏 刘劭 《人物志·自序》：“圣人兴德，孰不劳聪明於求人，获安逸於任使者哉？” 宋 司马光 《进修心治国之要札子状》：“ 汉高祖 知人善任使，苟为不才，虽见喜也弃之；苟才矣，虽负贩酒徒、亡将戍卒亦用之，此所以能奋布衣取天下也。” 清 昭槤 《啸亭杂录·重读书人》：“ 鄂刚烈公 容安 不諳国语，上虽督责，然厚加任使，未曾因一眚以致废弃。”

(2).指差事，使命。《宋史·岳飞传》：“ 范宗尹 言 张俊 自 浙西 来，盛称 飞 可用，迁 通 、 泰 镇抚使兼知 泰州 。 飞 辞，乞 淮南东路 一重难任使，收復本路州郡，乘机渐进。” 明 张纶 《林泉随笔》：“ 艷 （ 吴暨艷 ）、 彪 （ 徐彪 ）所行如此，可谓不负任使。”

专对

(1).谓任使节时独自随机应答。《论语·子路》：“诵诗三百，授之以政，不达；使於四方，不能专对；虽多，亦奚以为？” 何晏 集解：“专，犹独也。”《汉书·王吉传》：“光禄勋 匡衡 亦举 骏 有专对材。” 颜师古 注：“谓见问即对，无所疑也。”《明史·刘定之传》：“今宜择内藴忠悃，外工专对，若 陆贾 、 富弼 其人者，使备正介之选，庶不失辞辱国。”

(2).单独应对。《后汉书·马援传》：“ 客卿 幼而岐嶷，年六岁，能应接诸公，专对宾客。” 唐 元稹 《翰林学士承旨记》：“大凡大誥令、大废置，丞相之密画，内外之密奏，上之所甚注意者，莫不专对，他人无得而参。”

知遇

[have found a patron or superior appreciative of one’s ability] 相知才识,优遇启用

知遇之恩

世运

[social changes] 指世间盛衰治乱的更迭变化

世运变革

自强

亦作“ 自彊 ”。自己努力图强。《楚辞·九章·怀沙》：“惩连改忿兮，抑心而自强。”《史记·留侯世家》：“上虽苦，为妻子自彊。” 唐 李咸用 《送人》诗：“眼前多少难甘事，自古男儿当自强。”《宋史·董槐传》：“外有敌国，则其计先自强。自强者人畏我，我不畏人。” 鲁迅 《坟·文化偏至论》：“此亦赖夫勇猛无畏之人，独立自彊，去离尘垢，排舆言而弗沦於俗囿者也。”

卓识

[brilliant ideas] 高超的见识

踌躇满志

[enormously proud of one's success] 悠然自得,心满意足

提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志。——《庄子·养生主》

烟霞

[mist and clouds in the twilight] 烟雾和云霞,也指“山水胜景”

注释是词典网系统生成，仅供参考！