长沙同邑五尚书，惟我公翊赞新猷，精力尽为时局瘁； 当代名臣六文达，念先哲遭逢平世，艰难不及后贤多。

对联全文

上联：长沙同邑五尚书，惟我公翊赞新猷，精力尽为时局瘁；
下联：当代名臣六文达，念先哲遭逢平世，艰难不及后贤多。

对联备注：

（清-徐树锷《挽张百熙联》）

参考注释

长沙

[Changsha Municipality] 中国湖南省省会,城市面积53平方公里,人口245.9万(1982),其中市区人口107万,位于湖南省中部,湘江下游,京广铁路线上。是全省政治、经济、文化、交通中心。机械、纺织和食品加工工业为主的综合性工业城市,湘绣闻名中外

同邑

同县。《汉书·贾谊传》：“ 文帝 初立，闻 河南 守 吴公 治平为天下第一，故与 李斯 同邑，而尝学事焉，徵以为廷尉。” 清 周亮工 《书影》卷二：“ 元瑞 曾得祕本，后归之同邑 章无逸 。” 翦伯赞 《中国史纲要》第九章第七节：“1876年，他执贽于同邑学者 朱次琦 门下，治 程 朱 兼及 陆 王 理学三年。”

尚书

(1) [a high official in ancient China]∶中国古代官名。执掌文书奏章。作为官名,始置于战国时,或称“掌书”。秦为少府属官,汉武帝提高皇权,因尚书在皇帝左右办事,地位逐渐重要。后各朝均有设置,清代相沿不改

侍中、尚书、长史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之信之。——三国蜀· 诸葛亮《出师表》

上书乞骸骨,征拜尚书。——《后汉书·张衡传》

(2) [minister (in the Ming and Qing dynasties)]∶明清两代是政府各部的最高长官

兵部尚书

翊赞

辅助，辅佐。《三国志·蜀志·吕凯传》：“今 诸葛丞相 英才挺出，深覩未萌，受遗託孤，翊赞季兴，与众无忌，録功忘瑕。” 唐 杨炯 《唐右将军魏哲神道碑》：“君升朝翊赞，道先王之法言；公府弼谐，对上天之休命。” 元 尚仲贤 《气英布》第四折：“今日之胜，皆赖军师妙算，随使者游説之功，诸将翊赞之力。” 清 梁章鉅 《归田琐记·鼇拜》：“况以辅臣躬承顾命，翊赞机务，更宜小心谦谨，不可稍涉纵恣。”

新猷

新的谋略。指建功立业而言。 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·查交代》：“其何以振新猷而彰誉问乎？” 清 孔尚任 《桃花扇·迎驾》：“将今日劳苦功酬，迁旧秩，壮新猷。” 曹亚伯 《武昌革命真史·电告汉族同胞之为满洲将士者》：“其各激发忠义，以涤旧污，以建新猷。”

力尽

力气用尽。《左传·昭公十一年》：“力尽而敝之，是以无拯，不可没振。” 唐 元稹 《有鸟》诗之五：“主人频问遣妖术，力尽计穷音响悽。” 鲁迅 《华盖集续编·厦门通信（三）》：“ 语堂 是除办事教书之外，还要防暗算，我看他在不相干的事情上，弄得力尽神疲，真是冤枉之至。”

为时

[too (early,soon,late,etc.)] 从时机或时间上看

为时只十有一月。——明· 张溥《五人墓碑记》

为时过早

当代

[the present age; the contemporary era;in an epoch] 目前这个时代

名臣

有名的贤臣。《史记·张释之冯唐列传》：“ 张廷尉 方今天下名臣。”《文选·袁宏＜三国名臣序赞＞》 唐 吕延济 题注：“名臣，谓有贤才，立功业，垂名於后代者也。” 宋 梅尧臣 《谨赋》诗：“往往得遗逸，烜赫见名臣。” 清 张穆 《与陈颂南书》：“古今必无徼倖之名臣循吏也。” 鲁迅 《坟·论“ta6妈6的！”》：“身分也高了，家谱也修了，还要寻一个始祖，不是名儒便是名臣。”

六文

(1).指六书。 北齐 颜之推 《颜氏家训·书证》：“ 许慎 检以六文，贯以部分，使不得误，误则觉之。” 卢文弨 补注：“六文即六书。”《云笈七籤》卷七：“六文，一曰象形，日月是也；二曰指事，上下是也；三曰形声，河海是也；四曰会意，武信是也；五曰转注，考老是也；六曰假借，令长是也。”参见“ 六书 ”。

(2).六种文字，即古文、奇字、篆书、隶书、缪篆、鸟书。 南朝 宋 鲍照 《飞白书势铭》：“超工八法，尽奇六文。”《南史·颜协传》：“时又有 会稽 谢善勛 能为八体六文，方寸千言。” 唐 岑文本 《奉述飞白书势》诗：“六文开玉篆，八体曜银书。”

先哲

[a great thinker of the past] 先世的贤人

遭逢

(1) [meet with]∶遇见;遇到

遭逢盛世

辛苦遭逢起一经。——宋· 文天祥《过零丁洋》

(2) [lot]∶泛指人生的遭遇历程

他半生的遭逢是很曲折的

平世

[peaceful times] 太平清明的时代

艰难

[hard;difficult] 艰苦困难

历艰难险巇。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略> 序》

漫长而艰难的行军

不及

(1)

[not up to;be inferior to;not so good as]∶不如,比不上

不及50几年前

(2)

[too late]∶赶不上,来不及

躲避不及

后悔不及

(3)

[fall short of;fail to reach]∶够不上

(4)

[unapproached]∶未被接近

作为对风采的描绘…,这部书是其他任何书都不及的

后贤

后世的贤人。 晋 杜预 《＜春秋经传集解＞序》：“其有疑错，则备论而闕之，以俟后贤。” 元 陈基 《秋怀》诗之二：“往圣既作莫，后贤孰当继。” 清 陈维崧 《永遇乐·东溪雨中修禊》词：“莫停檀板，且偎红袖，此会后贤应继。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！