来粤中管领溪山，函谷不妨移紫气；似东坡后先赤壁，武昌亦可借黄州。

对联全文

上联：来粤中管领溪山，函谷不妨移紫气；
下联：似东坡后先赤壁，武昌亦可借黄州。

对联备注：

（清-徐琪《蓝关昌黎祠联》）

参考注释

管领

(1).管辖统领。唐李群玉《赠人》诗：“云雨无情难管领，任他别嫁楚襄王。”《水浒传》第九四回：“副先锋卢俊义辞了宋江、花荣等，管领四十员将佐，军兵五万，望西北进征。”《明史·汪广洋传赞》：“ 明初设中书省，置左右丞相，筦领枢要，率以勋臣领其事。” 清龚自珍《己亥杂诗》之二○三：“不看人间顷刻花，他年管领风云色。” 蔡元培《世界观与人生观》：“今则自然界之记录，无远不届。远之星体之运行，小之原子之变化，皆为科学所管领。”

(2).领受。唐白居易《题小桥前新竹招客》诗：“管领好风烟，轻欺凡草木。” 宋杨恢《祝英台近·中秋》词：“不妨彩笔银笺，翠尊冰醖，自管领一庭秋色。” 明高明《琵琶记·旌表》：“这隆恩美誉，从教管领无所愧，万古青编记。”

(3).过问，理会。宋刘克庄《满江红》词：“落日登楼，谁管领，倦游狂客。待唤起，沧浪渔父，隔江吹笛。”

(4). 清代王府官员职称之一。相当于管事。清昭槤《啸亭杂录·王府官员制度》：“定制：亲王长史一员，头等护卫六员……四、五、六品典仪各二员，牧长二员，管领四员。”

(5). 清末对水师军官的称呼。清马建忠《上李伯相复议何学士如璋奏水师书》：“ 中国初建水师，但得督领十人，管领五十人，佐领二百人，已可应用不匱……凡责任管驾、治理全船之事者，则曰管领。”

函谷

亦作“ 凾谷 ”。函谷关。三国魏曹植《又赠丁仪王粲》诗：“从军度凾谷，驱马过西京。” 唐李白《古风》诗之三：“收兵铸金人，函谷正东关。” 鲁迅《且介亭杂文末编·＜出关＞的“关”》：“ 老子的西出函谷，为了孔子的几句话，并非我的发见或创造。”

不妨

(1)

[might as well]∶最好还是

你不妨现在就告诉他

(2)

[there is no harm in]∶无任何害处

你不妨去碰碰运气

(3)

[would]∶表示怀疑或不确定

我不妨说,传导声音的机械装置是完善的

紫气

[purple clouds] 紫色的霞气,古人以为瑞样的征兆

紫气舒其石。——唐· 李朝威《柳毅传》

东坡

(1).东边坡地。唐苏颋《先是新昌小园期京兆尹一访兹愿不果率然成章》诗：“寂寞东坡叟，传呼北里人。” 唐白居易《东坡种花》诗之二：“东坡春向暮，树木今何如？”

(2).地名。在湖北省黄冈县憢东。宋苏轼《东坡》诗：“雨洗东坡月色清，市人行尽野人行。”

(3). 宋苏轼自号东坡居士，因以“东坡”为其别称。宋施彦执《北窗炙輠》卷上：“昨强幼安来説话，引援甚富。某谓之曰：‘若此者，六一语；若此者，温公语；若此者，东坡语；若此者，山谷语；强幼安语却在甚处？’” 明王鏊《震泽长语·文章》：“ 东坡为诗，无非讥切时政，借曰意在爱君，亦从讽諫可也。” 清吴汝纶《与杨伯衡论方刘二集书》：“於八家则望溪近欧曾，而海峰近东坡。”参见“ 东坡居士 ”。