令子如欧公，正晖永三千，荻画成书凭报答；高年媲荀母，待筹添十稔，莱衣献舞庆期颐。

对联全文

上联：令子如欧公，正晖永三千，荻画成书凭报答；
下联：高年媲荀母，待筹添十稔，莱衣献舞庆期颐。

对联备注：

（清-朱玠人《史梦兰继室田太夫人九十大寿》）

参考注释

令子

犹言佳儿，贤郎。多用于称美他人之子。《南史·任昉传》：“﹝ 任昉 ﹞四岁诵诗数十篇，八岁能属文，自製《月仪》，辞义甚美。褚彦回尝谓遥曰：‘闻卿有令子，相为喜之。所谓百不为多，一不为少。’” 唐李商隐《五言述德献上杜七兄仆射》诗：“过庭多令子，乞墅有名甥。” 清俞正燮《癸巳类稿·澳门纪略跋》：“徵君为同知张君令子，论世知大体，因书其大要而归之。”

三千

(1).《书·吕刑》：“墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。”后因以“三千”指古代所有的刑罚。《三国志·魏志·陈群传》：“夫三千之属，虽未可悉復，若斯数者，时之所患，宜先施用。”《晋书·谢尚传》：“夫无后之罪，三千所不过。”《南史·孔琳之传》：“若三千行於叔世，必有踊贵之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言数目之多。三国魏陈琳《饮马长城窟行》：“长城何连连，连连三千里。” 唐李白《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，缘愁似箇长。”

(3).指三千大千世界。南朝宋谢灵运《与诸道人辨宗论》：“三世长於百年，三千广於赤县；四部多於户口，七宝妙於石沙。”

成书

(1).完整的书。宋朱弁《曲洧旧闻》卷八：“ 子容又图其形制，著为成书，上之，詔藏於祕阁。”

(2).成为一部书。鲁迅《＜南腔北调集＞题记》：“便名之曰《南腔北调集》，准备和还未成书的将来的《五讲三嘘集》配对。”

报答

(1).犹答复。晋袁宏《后汉纪·光武帝纪四》：“上甚悦。素闻其声，虚心相待，每报答之，常手书称字。”《周书·卢柔传》：“书翰往反，日百餘牒。柔随机报答，皆合事宜。” 唐元稹《酬乐天余思不尽》诗：“次韵千言曾报答，直词三道共经纶。” 宋曾巩《答袁陟书》：“辱足下爱之深，处之重，不敢不报答。”

(2).酬报。《宋书·孝义传·吴逵》：“ 逵时逆取邻人夫直，葬毕，众悉以施之，逵一无所受，皆佣力报答焉。”《南史·齐南康王子琳传》：“羣臣奉宝物名好，尽直数百金，武帝为之报答亦如此。”

(3).报谢恩惠。今多指用实际行动来表示感谢。《南史·江革传》：“卿荷国厚恩，已无报答，乃为虏立铭，孤负朝廷。” 元无名氏《桃花女》第一折：“我当口中衔铁，背上披鞍，报答你也。” 巴金《朋友》：“你们待我太好了，我简直没法报答你们。”如：我们决心以更大的成绩来报答党的关怀。

(4).报聘。《后汉书·郑众传》：“今幸有度辽之众扬威北垂，虽勿报答，不敢为患。”

高年

(1) [the aged]∶上了年纪的人

古之立教,乡里以齿,朝廷以爵,…然则于乡里先耆文,奉高年,古之道也。——《汉书·武帝纪》

(2) [old]∶年老岁数大(高年道士)

(3) [old]∶经过许多年(高年陈酿)

莱衣

相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹著五彩衣，为婴儿戏。后因以“莱衣”指小儿穿的五彩衣或小儿的衣服。着莱衣表示对双亲的孝养。南唐李中《献中书汤舍人》诗：“鑾殿对时亲舜日，鲤庭过处着莱衣。” 明沉鲸《双珠记·二友推恩》：“北堂光景迫桑榆，寂寞莱衣久失娱。” 清龚自珍《己亥杂诗》之一四九：“祇将媿汗溼莱衣，悔极堂堂岁月违。”