去国重来旧雨话添新雨话 出门一笑今年春胜昔年春

对联全文

上联：去国重来旧雨话添新雨话
下联：出门一笑今年春胜昔年春

对联备注：

（吴可读丙寅春联）

参考注释

去国

[leave one's motherland] 离开自己的国家

去国三千里

重来

(1).再来；复来。 晋 陶潜 《杂诗》之一：“盛年不重来，一日难再晨。” 宋 秦观 《望海潮·洛阳怀古》词：“兰苑未空，行人渐老，重来事事堪嗟。” 刘大白 《丁宁·春雪》：“让寒飙卷将冻雨，重来称霸。”

(2). 汉 乐曲名。《宋书·乐志一》：“ 章帝 元和 二年，宗庙乐……加宗庙食举《重来》、《上陵》二曲，合八典为上陵食举。”《宋书·乐志一》：“ 汉 太乐食举十三曲：一曰《鹿鸣》，二曰《重来》。”

旧雨

[old friend,old acquaintance] 老朋友的代称,又叫“旧故”

旧雨常来,今雨不来,佳人偃蹇谁留?——辛弃疾《雨中花慢·登新楼有怀》

新雨

(1) [rain in early spring]∶初春的雨;刚下过的雨

(2) [new friend]比喻新朋友

旧知新雨

出门

(1) [go on a journey;be away from home]∶离家外出或远行

(2) [when a girl gets married]〈方〉∶出嫁

今年

[this year] 指现在的这一年

春胜

(1).书写春联的春幡。 唐 李商隐 《骄儿》诗：“请爷书春胜，春胜宜春日。”

(2).旧俗于立春日剪彩成方胜为戏，或为妇女的首饰，称为春胜。 宋 苏轼 《章钱二君见和复次韵答之》：“分无纤手裁春胜，况有新诗点 蜀 酥。” 清 陈维崧 《眉妩·壬子除夕》词：“筭今夜，笑语香街沸，有春胜双颭。”参阅 宋 陈元靓 《岁时广记·赐春胜》。

昔年

[in former years] 前几年;从前

昔年欲登未登者。——《徐霞客游记·游黄山记》

注释是词典网系统生成，仅供参考！