查理二世复辟记（2）

　　到莱恩家后，查理二世换上下等人穿的灰色衣服，装扮成马夫，骑上一匹壮马，走在莱恩小姐前面。一路上，他的脑海中一直盘算着到布里斯托尔后，怎样能够找到一条船逃到法国去。
　　旅途中，因天色已晚，简小姐在一位地主家里住了一宿。查理二世作为仆人，必须在厨房里帮厨。厨师吩咐他旋紧烤肉的铁叉，可他动作笨拙，怎么也旋不紧。也难怪，他过去当王子，只知享受从没劳动过。厨师不耐烦地嚷着：“你怎么连这么简单的活也不会干？你是从什么地方来的？”　　查理二世装出一副可怜相：“的确，先生，我是一个穷苦农民的孩子，在家里，我难得见到肉，就是有肉时，我家也不用铁叉烤肉。”他的谎言，使厨师消除了对他的怀疑，这才得以蒙混过去。
　　到了布里斯托尔，查理二世多方设法，但没能找到可供外逃的船只，他只得和简小姐分了手，前往沿海的苏塞克斯郡去。
　　一天，查理二世的马掉了一只马蹄铁，他就在一家铁匠铺停下来打掌子。
铁匠向他打听说：“今天有什么消息吗？他们已经抓住查理二世那个流氓了么？”　　查理二世吓得一怔，但马上又装出若无其事的样子，堆着笑容回答：“他们还没有抓到他，如果抓到查理二世，我希望把他的头砍掉。”铁匠说：“我也如此。”　　在同铁匠说话时，查理二世的心一直卜卜跳得厉害，生怕被对方认出来。
所以当蹄铁钉好后，他立即离开了。
　　又有一次，当来到一个小客栈时，查理二世发现马棚院子里已挤满了克伦威尔的士兵，如果转身走的活，很可能被士兵怀疑而发现他。于是，他只得硬着头皮，骑着马径直走到他们中间。土兵们嚷着：“喂，喂，你这个愚蠢的家伙！你不看你走到什么地方了？”他听了，连忙拨转马头走了，这一次仍未被识破，他再次侥幸逃脱。
　　1O月15日夜间，查理二世逃到了布赖特，在两个上校和一个商人的协助下，找到停泊着的一艘煤船的船长，请求把他带到法国去，这位保王党船长满口答应。
　　上船前，查理二世请船长吃了晚饭，船长向他保证，将把他安全送到法国。为了蒙骗水手们，他们还商定，查理二世装扮成一个躲债的绅士，希望水手们帮助说服船长，让他渡海去法兰西海岸登陆。而船长则假装坚持此船本来是沿本国海岸航行的。查理二世装得煞有介事，并送给水手们20先令的酒钱。不明真相的水手们，真的帮查理二世向船长恳求改变航行，渡海去法兰西。这双簧演得逼真，使查理二世得以逃到法国的诺曼底。
　　从爬上橡树躲避士兵的搜查到出逃到法国，前后共约一个半月时间。查理二世一次次地使用各种伎俩，侥幸逃脱革命军队的搜捕。特别是那棵“王家橡树”，对于查理二世是一棵救命的树，对于那些保王党人也是一棵值得纪念的树，但是对于英国人民来说，则是一棵埋下复辟苦果的可憎的树。
　　公元1658年9月3日，伟大的资产阶级革命家克伦威尔因病去世了。在他的领导下，英国人推翻了封建王朝，处死了查理一世国王，开创了资产阶级专政体制。但由于克伦威尔的去世，军官集团分裂，在蒙克将军的策动下，查理二世回国登基，实现了封建王朝的和平复辟。
　　这个蒙克将军，原是个君主主义者，在战场上曾为查理一世卖过命，只是在革命形势的发展不利于国王时，他才混进革命阵营，在克伦威尔手下任职，但他从未放弃过忠君思想。蒙克“身在曹营心在汉”，与查理二世暗中勾结，终于在克伦威尔去世后，实现了王朝复辟的图谋。
　　1660年5月23日，查理二世来到海牙码头，在鼓号的奏鸣声中，辞别前来欢送的荷兰政府官员，登上约克公爵率领的舰队，起锚开航，向伦敦进发。