热风的话语（南美）（2）

　　胡安皮又来到太阳睡觉的西山，他坐在山顶的一块十分陡峭的岩石上想休息一下。他望着山脚下广阔的大地，心里暗想：这一切都属于我，任何人都不能违背我的意愿！如果我高兴，我可以把整个格朗萨索变成一片火海，所有的人都会被烧死。
　　胡安皮刚想到这里，一个声音突然从他的背后传来，这声音犹如一声霹雳，每发出一个字，岩石就像秋风中的落叶一样震动起来。
　　“胡安皮，我猜透了你的心思，你的高傲已把你自己和你的整个部落引到了悬崖边上。我警告你悬崖勒马：如果你再干坏事，只要再干一件坏事，你们就要受到严厉的惩罚，因为你们已经犯下了累累的罪行。”
　　“你——你——你是谁？”胡安皮吓得浑身发抖，张口结舌地说不出话来。他几乎在剧烈摇晃的岩石上站立不住。
　　声音说出了最后几个字：
　　“我是自然界之母，巴拉玛玛！”接着四周又恢复了平静。
　　惊慌失措的胡安皮从岩石上下来，向他的村庄走去。他由于害怕而又急于回到自己人当中，一路上，他胆战心惊地左顾右盼，“最杰出的人”一下子变成了“最胆怯的人”。
　　当他隐隐约约地看见他所熟悉的房屋时，他的胆子又大起来了。他听到从村里传来的粗野的喊叫声，于是他立刻又恢复了他平时的狂妄和轻率。
　　“即使巴拉玛玛具有天大的本事，她在这里对我也无可奈何。”胡安皮为了给自己壮胆而自言自语地说。他来到房屋中间，为了证明他说的话，狠狠地朝他的狗踢了一脚，本来这条狗一看见主人回来正高兴地叫起来。
　　狗的嚎叫声还没有停下来，突然从山里刮来一股火热的风，大风呼号使人什么也听不见。热风一吹，整个村子立刻火光四起，全村的人在浓烟烈火中垂死挣扎。胡安皮被大火裹在中间，最后烧得只剩下一把骨灰。他的同伙中只有几个人跳进了冰冷的河里，他们在水里立刻变成了鳄鱼。
　　先人躲在一棵树上，火也烧到了那里，不过没有把他烧死。他不但死里逃生，而且因祸得福。不久以后大火熄灭了，先人从树上下来，他在晚年过着幸福的生活，因为他那些残酷的乡亲们死后留下了大量的财富。
　　先人不愿意独自享受这些财富，附近的印第安人很快地来到萨索这块肥沃的土地上安家落户。后来先人成为印第安人的顾问，他不但聪明，而且为人公正。
　　自然界之母——巴拉玛玛从那以后再也没有惩罚过印第安人。不过，她想让生活在格朗萨索的人不要忘记她的神威。为了不使印第安人误入歧途，为了让他们永远记取这一教训，自然界之母每年给他们送来一阵热风，这阵风不停地呼啸着越过这个国家的上空，后来被人称为“松达风”。