牛棚里的客人（德国）（3）

它同母牛以及给它送饲料的女帮工成了好朋友。不过有时它表现得如此放肆，我们只得给它隔出一间棚屋，这样它就不能用它的角来威胁任何人了。”
　　“这只鹿现在永远留在这儿吗？”奥托问。
　　“只留下过冬，”林务员说。“要是我现在把它放回林中，它就会完蛋，现在它已非常习惯过美好生活了。不过到了复活节的时候，它应当重新到森林中去碰碰运气。”
　　“复活节？”奥托和海因里希异口同声地喊道并带着请求的神情望着父亲。“我们是否可以再同你到这儿来看放鹿？”
　　“唔，等着瞧吧。奥托，只要你的书法到那时有长进；海因里希，你的算术到那时有长进，这件事就可以考虑。现在我们得准备动身了，好在天黑以前回到家里。”
　　孩子们又一次跑到牛棚去看鹿。
　　“到复活节时你要表现好，”他们对它悄悄地说，“你就可以回到森林里去，到时候我们来送你走。再见，再见！”
　　几分钟后，两个男孩又登上雪橇，坐在父亲身边。轻快的马拉着他们穿过暮色已开始降临的森林向着城里和母亲跑去。