他杀死了我的狗（俄罗斯）（3）

　　此刻，男孩的每一句话已经不像小珠子了。它变得粗糙，有棱有角，吃力地从他嘴里挤出来：
　　“我没想到他要杀死我的狗。当时我不在家。他把狗叫到自己跟前，朝它的耳朵开了一枪。”
　　房间里寂然无声。犹如刚刚放过一枪似的。无论是男孩还是校长，都很久不愿打破这沉默。
　　突然校长先开口说道：
　　“听我说，塔博尔卡！我送你一条狗，好吗？脊背上带黑道道的德国狼犬。”
　　男孩子摇摇头：“我要我的狗。我会教它救溺水的人。我有这样一本教狗的书。”
　　校长打圈椅里站起身来。他显得比原先更高了，外衣套在他那瘦削的肩膀上，就像挂在衣架上似的。没准儿，这件上衣先前也是属于老校长的。就和这圈椅一样。
　　他走近男孩，俯下身来：
　　“你能跟父亲讲和吗？”
　　“我跟他没吵架。”
　　“可是你跟他不说话？”
　　“我回答他的问题。”
　　“他曾经打过你吗？”
　　“不记得。”
　　“答应我，跟你父亲和解。”
　　“我回答他的问题……直到我长大为止。”
　　“等你长大了要干什么？”
　　“我要保护狗。”
　　校长默默地在办公室里踱了一圈，又坐进自己那颇不舒适的圈椅里。男孩则抓起提手挂在一只扣环上的书包朝门口走去，他离开时，校长发现他袖子上的补丁破了，尖尖的臂时露了出来。