四兄弟（4）

　　安托托同意沃吉沃吉的意见。他们三个先游过了河，而尼扬萨尼扬萨变成一块石头，躺在岸边。天亮了，人们到处找国王，但是怎么也找不到，直到铁匠走进铁铺才发现了他。铁匠吓得浑身打颤，回到首领们那里把一切告诉了他们。
　　国王的士兵愤怒了，马上去追赶他们四兄弟。士兵们沿着尼扬萨尼扬萨和他兄弟们的足迹，很快就看见安托托、沃吉沃吉和瓦塔瓦塔站在河对岸。
但河里的水很大，他们不知道怎样才能过去。这时其中一个力气最大的士兵捡起一块石头用尽全力掷到对岸去。石头刚一落地，就变成了尼扬萨尼扬萨。
首领命令士兵下水去抓那些兄弟。他们刚走进水里，全都叫急流卷走了。只有一个泅了出来，把这个消息带了回去。兄弟们继续往前走。
　　他们很快就走累了，看见了烟，安托托去讨火。当他走到那里，才知道这是豹子的家。豹子和老婆还有四个孩子住在这里。
　　豹子看见了他，把他抓住绑在一段原木上，说：
　　“老婆，今天我有人心吃了，这是魔鬼给我送来的。我们的孩子也可以吃到人肉了。他们可从来没有尝过啊。”
　　沃吉沃吉等呀等，可安托托还没回来。于是沃吉沃吉去看看出了什么事，他刚走到豹子家又被抓住了，也绑在那同一根原木上。过了一些时候，瓦塔瓦塔又来找他们，他也同他们一样落到了豹子手里。
　　后来战无不胜的尼扬萨尼扬萨找他们来了，豹子看见了他，便做出威胁的姿势，而尼扬萨尼扬萨说：
　　“赶快把我的兄弟放了，不然，你会完蛋的。”
　　“瞧这怪家伙在说些什么？”豹子大笑起来，“我叫你看看我的本事。”
　　豹子跳过去抓他，但尼扬萨尼扬萨闪过，伸出手在他两耳之间狠狠打了一下。这时豹子便说：
　　“老爹，我知道跟你可不能开玩笑，解开你的兄弟走吧。”
　　尼扬萨尼扬萨回答说。
　　“他们没有对你做什么不好的事，可你把他们绑起来，现在你和你老婆孩子应该用自己的脑袋来抵偿你们的罪恶。”
　　豹子连忙带着老婆孩子苦苦地哀求，最后尼扬萨尼扬萨对他说：“你被认为是世上力气最大的野兽。但是我对你说，你攻击的往往只是妇女，所以才显得很有力气。”
　　他走到一棵大棕榈树跟前，把辟邪物向地上敲了三下，棕榈就变成了一种植物，他把它挖起来，走到豹子跟前，对它说：
　　“我把这根植物栽到地里。如果你敢把它拔出来，我就把你看作男子汉。
不敢的话，你自个儿瞧吧，什么都不值。”
　　他把这株植物栽到地里，然后把豹子叫来，豹子看见那株植物很小，便说：“我只要一根小指头就把它拔出来了。”
　　他想把植物拔出来，但怎么也做不到，无论怎样努力都是白费劲。他拔累了就对尼扬萨尼扬萨说：
　　“我看见了安托托，我看见了沃吉沃吉，我看见了瓦塔瓦塔，我看见了尼扬萨尼扬萨。尼扬萨尼扬萨是男子汉，男子汉，男子汉，男子汉，大家都怕他。”
　　从这时起，豹子就这样吼叫着。
　　尼扬萨尼扬萨把兄弟们解开，他们又继续往前走。他们一路上走得很艰难：天气炎热，没有水，没有食物，也没有地方可以休息，周围是望不到边的沙漠，看不到一个人影。这时尼扬萨尼扬萨对兄长说：“我们走不到头了，没有人知道我们在这里。让我们变作钵子、勺子、盐和辣椒吧！将来总会有人能找到我们，把我们带走，那样我们又会同人在一起了，我们对人是有用的。”
　　但是当时人们还不知道这四样东西。
　　不知过了多长时间，人们在这里经过，看见了钵子、勺子、盐和辣椒，感到非常奇怪，便拾起它们，带给了王后。一个聪明人解释说，把盐和辣椒放在钵子里捣碎，拿勺子把它和食物拌在一起。这时人们才知道，这四件东西对他们的用处有多大。王后吩咐把盐和辣椒捣碎，然后和食物拌在一起吃，她高兴地叫起来：
　　“安托托，沃吉沃吉，瓦塔瓦塔，尼扬萨尼扬萨，太好了！太好了！太好了！”
　　从那时起兄弟们从来没有分离过，要分离只有在没有钵子、勺子、盐和辣椒的时候。