三个孪生兄弟的故事(2)
兄弟们说。
“我们的牛被一个人偷了,我们是来找牛的。”
“你们是否知道是谁偷的吗?”国王问。
兄弟们回答说:
“我们认识他。”
国王问:“他是什么样的人?”
“这个人个子不高,有胡子,一只眼睛。”
“如果你们看见了这个人,能认出来吗?”
“能认出来。”
国王听到这里说:
“我下令全城居民在此集合。”于是,在第二天,城里全体百姓都来见国王。胡赛尼走到人群中去看,终于找到一个矮个子、有胡子、独眼的人。
胡赛尼说:“这个人就是贼。”国王不同意,说:“这个人不可能是贼,因为他从来没有偷过东西。”兄弟们坚持说:“不对,他偷了我们的牛。”国王问:“你们能说出他的名字?”兄弟们说:“他叫阿巴。”国王说:“你们到阿巴的家里去,如果你们看到自己的牛,才可以说阿巴是贼。”兄弟们到阿巴家里去了,果然找到了自己的牛。他们说:“这确实是我们的牛。”
兄弟们把牛牵到国王面前,国王下令把贼捆起来,加以惩罚。那三兄弟牵着牛回家去了,他们仍旧住在一起。有一天,一个陌生人来找他们,当胡赛尼出来时,陌生人向他问了好后,说道:“你们这头牛是从哪里来的?”胡赛尼答:“这是我们的牛。”但陌生人说:“不对!这头牛是我的。”胡赛尼又问:“为什么说是你的?”
陌生人说:
“它是我的一匹马生下来的。”
胡赛尼叫道:
“你简直是贼!”
陌生人说, “不要那么说,我们最好去见法官,他会给我们解决的。”
哈桑和加姆波说:
“这个人没有道理,我们兄弟一起去打官司。”
但胡赛尼认为不妥,说:
“你们还是留在家里种地好,我一个人去打官司,我一定能赢。”
胡赛尼和陌生人赶着牛到法官家去了。他们到了后,向法官问了好。
法官问。
“你们来找我有什么事?”
他们回答说:
“我们来打官司。”
法官对他们双方说:
“你们明天早晨来找我,我来给你们弄清是非,现在先歇一歇。”
胡赛尼和陌生人在一间房子里休息了。晚上,法官带着仆入给他们送饭来了。仆人放下饭菜,刚要往回走,这时陌生人赶上来,问他:
“你是法官的助手吗?”
仆人回答:
“不是。”
这时陌生人说:“我吃完饭就来,你陪我去找法官的助手,叫助手再带我去找法官,因为我有要事要找法官。”仆人答应了。陌生人回到胡赛尼那里,一起吃完了饭。然后他就要走了。胡赛尼问:“你到哪里去?”陌生人回答:“我马上来。”他找到法官助手说:“我有事找你。”助手问:“什么事?”这时陌生人拿出一包钞票,交给法官助手,说:“这官司我是没有道理的,我希望法官判我有理。”助手说:“好吧,我们去找法官。”他们来到法官那里,助手说:“这个人要我带他来见你,他有事找你。”法官带陌生人进屋,那人说:“这官司我不对,但我希望你作出有利于我的判决。”
“这要看真主的意志了。”法官说。陌生人赶紧掏出许多钱,交给法官。法官说:“明天一早你来,真主会使我们成功的。”陌生人回去了。胡赛尼问他:“你到哪里去了?”陌生人回答:“我在散步。”胡赛尼又问:“你去找过法官吗?如果你真的去了,我也放心的,因为法官和真主会公正判决的。”第二天早晨,胡赛尼和陌生人来到了法官的家。法官对胡赛尼说:“这个人控告你。”胡赛尼说:“我知道了。”这时法官对陌生人说:“你说吧!”
0