水手贝昂迪亚克（2）

　　过了一会儿他被说话的声音惊醒了。
　　他站起来，跳到沙滩上，发现这是一个他不认识的小岛。沙滩上有两个模样相象的姑娘，一个姑娘身上穿着半截玫瑰色衣裳，另一个穿着半截蓝色衣裳。
　　“你是谁？”一个姑娘问。
　　“你从哪儿来？”另一个姑娘问。
　　贝昂迪亚克已经猜出他们是伊南杜哈国王的两个女儿。可是，他还是谨慎地回答：“我曾经在一条大船上，后来，这条大船沉海了。”
　　“那你赶快回到你的小船上去吧。”穿玫瑰色衣裳的女孩说，“这个岛是属于巨翼魔的，它一定会吃掉你的。”
　　“有一天，我们正在海滩上玩儿，它就把我们抓来了。”另一个姑娘说，“我们当时仅有一点时间，急忙撕掉了一半衣裳，好留给父亲作纪念。”
　　“它从来没有对我们有什么不好，但是，我们知道，它早晚总要吃掉我们的。你赶快离开这里吧，它一看到你，就会弄死你的。”
　　“我不害怕。”水手说，“把我带到它面前去吧。”
　　“它出去猎食还没有回来，”姑娘们说，“你赶快逃命吧，它的巨大的翅膀一转眼就会把它送回来的。”
　　“我等着它。”水手说。
　　过了不一会儿，一阵狂风吹得树叶、树枝疯狂地乱舞，巨翼魔回来了。它在远处就看见了沙滩上的小船，因此，当它看到贝昂迪亚克的时候，没有表现出任何惊奇。它非常之大，而且是黑颜色的，它巨大的翅膀有着夜空蓝色的光彩。它没有脸，头部戴着一个猫头鹰面具。
　　“我非常荣幸地接待你这样伟大的航海家。”它说，“可是，我今天没找到任何东西来做我的早餐，你来得正好。”
　　“非常愿意。”水手礼貌地说，“但是，在你吃我之前，为使你增进食欲，我先教给你一种游戏。你以后还可以用它来消愁解闷儿。”
　　这种游戏非常有魁力，任何人学会了，都会不顾一切地玩个不停。贝昂迪亚克找来了一些小石子和一些植物种子，他用从船上拿下来的一根铁棍在沙地上挖了几个坑。
　　他向巨翼魔交待了一下游戏的规则。按着这种规则，一方要用种子和另一方摆在几排平行的坑里的小石子相交换。
　　巨翼魔表现出极大的兴趣，因为，它从来没有玩过什么游戏。“好好看着，”它对两个姑娘说，“等我把这个人吃了以后，咱们来玩。”
　　“非常愿意。”水手还是这样说，“可是，你听着，我向你提一个条件。如果你能赢我三次，你就吃我；但如果我赢了你，我就用这根铁棍在你的太阳穴上轻轻地一敲。这样做，仅仅是为了让你能够把游戏的规则更好地记在脑子里。”
　　巨翼魔愚蠢得很，它同意了。它认为自己有着善于钻研的精神，深信自己决不会输给贝昂迪亚克。
　　他们又接着玩，巨翼魔输了第一回、第二回，又输了第三回。
　　“有几处小小的地方，你还没有弄懂。”水手说，“你弯下一点腰……哎呀，你可真大。我用这根棍子稍微碰一下你的脑袋，你以后就会明白了。”