地下面的哈特王子（5）

　　公主走进院子，讲述了自己的事情，虽然儿子要离开自己使她心痛难忍。
然后她告别了王子的姐姐。尽管王子的姐姐非常想见自己的弟弟，但是公主不敢违背她丈夫的禁令，不得不予以谢绝。
　　王子和公主穿过森林和荒野继续朝前走去，直到他们发现一条穿过荒野的绿色小路。王子像刚才一样问，她是否看见了什么东西，但是她两次都回答说，除了森林和绿色的树木她什么也没有看见。但是他第三次问的时候，她回答说：
　　“我认为我看见了一座大房子，房顶上闪闪发亮，好像房顶是银的。”
　　“那我们就到了我二姐的家了，”他说。“你到那里去代我问好，并且请她照看我们的第二个儿子，抚养他长大成人。但是我自己是不能到她家里去的，你也不能把她领来见我，因为那样一来我们就必须永远分开。”
　　公主照他说的那样做了，把孩子给他的姐姐，尽管她这样做很伤心。王子的姐姐不管怎样请求要去见她的弟弟，公主也不敢应允。
　　他们继续朝前走去，直到他们来到又一条穿过森林的绿色小路。王子像刚才一样问，她是否看到了什么东西，但是当他问到第三次的时候她才回答说：
　　“我觉得我看到了一座大房子，房顶像金子一样闪闪发光。”
　　“那我们就到了我妹妹的家了，”王子说。“现在你进去代我问好，请她帮助照看我们的小女儿，并抚养她长大成人。但是我自己不能到她家里去，她也不能到我这里来，那样一来我们就必须永远分开。”
　　公主照他说的那样去做，受到王子妹妹非常亲切地接待。但是现在当她要把自己最后一个孩子也送出去的时候，她难过得心都快要碎了，她忘记了王子的禁令，除了绝望之外她什么都忘了。王子的妹妹跟着她，而她也没有记起她应加以阻拦。
　　她们来到王子身边的时候，妹妹一下子扑到他怀里痛哭起来。但是当王子注意到，公主再次违背了自己对他说过的话时，他立刻像一具僵尸一样苍白，他叫道：
　　“天啊！你不能这样做啊。”
　　就在这时有一片薄云从天空中降下来，王子就像一只鸟飞翔一样消失在空中。
　　这时公主和王子的妹妹都绝望极了。公主搓弄着双手，不想使自己得到安慰，因为现在她失去了在这个世界上她所热爱的一切。王子妹妹一点儿也不比她好受。
　　她们很快开始商量，怎样才能再找到他，为了找他，公主不怕走遍天涯海角。
　　“我不能给你出什么主意，”王子的妹妹说。“但是你是否愿意到你所看见的森林那边那个大山去一趟。那里住着一个叫怕姹的老巫婆。她在很多事情上都很聪明，也许她那里会有什么消息。”
　　公主告别了王子的妹妹，开始独自一人去寻找王子。
　　当天很晚的时候她再也走不动了，恰在这时她看见在高山上有一束亮光闪烁不定。她立刻忘掉了劳累，又开始在不毛之地上摸索着前进，直到她发现山上面的一个洞，洞的门是开着的。这时她能够看到，那里男男女女有很多妖怪聚集在火的周围，最最前面坐着一个很老很老的老太婆，她正忙着什么琐事。她个子很小，又老朽不堪，看起来真叫人害怕。公主明白，这就是王子的妹妹说的老伯姹。
　　她不再犹疑，而是直接进洞里去，谦虚地向她请安！
　　“晚上好，亲爱的老妈妈！”
　　这时所有的小妖怪都跑上来，因为看到一个基督教徒他们都很吃惊。但是老太婆很友好地抬头瞧了瞧说：
　　“晚上好！你是什么人到这里来，还这么亲热地问候我？我在这里坐了五百年，可是除你之外还没有人给我这样的荣誉叫我亲爱的老妈妈。”