布里斯凯的狗的故事(法国)（2）

　　他于是哭起来，想孩子们一定失踪了。
　　他跑了很久，很久，终于听到了比肖娜的声音。他举着锋利的斧子，向发出声音的密林深处奔去。
　　比肖娜已经在那里了。
　　就在比斯科坦和比斯科蒂娜即将被狼吃掉的时候，比肖娜赶到了。它猛扑上去，又拼命地狂叫，想用叫声通报布里斯凯。布里斯凯举起斧子，猛砍下去，把恶狼直挺挺地砍倒在地上。可是，对比肖娜来说已经太迟了——它已经被狼咬死了。
　　布里斯凯、比斯科坦和比斯科蒂娜回家与布里斯凯特相逢，大家充满着喜悦；然而每个人又都哭了，每个人的眼光都在寻找着比肖娜。
　　布里斯凯把比肖娜安葬在他的菜园子尽头的一块大石头底下。学校老师在石头上用拉丁文写下了这样的字句：
　　这里安葬着布里斯凯的可怜的狗比肖娜
　　从那时以来，人们一直传说着这样的谚语：
　　真像布里斯凯的狗那样可怜，
　　仅仅去了一次森林就被狼吃掉了。