辛伯达航海记（17）

　　"陛下,你们这个地方为什么要让活人陪葬?"
　　"这是我们世世代代流传下来的风俗,丈夫死了妻子陪葬,妻子死了丈夫陪葬,让他们活着在一起,死了也在一起,永不分离."
　　"那么,像我这样的外乡人,是不是也要遵守这种风俗呢?"
　　"当然!"
　　从此,我便烦恼不已,整天提心吊胆地过日子,惟恐妻子有什么好歹,在我之前死去.当然,有时我又自我解嘲,也许我还先死呢!这种事,谁又能预料呢!不过,我仍无微不至地照顾妻子.事无巨细,我都为她想得具体周到;尤其是对她的健康状况更为关心,如果她头痛感冒或者哪儿有不适,我就惊惶不安,心惊肉跳,会不惜一切精力和财力为她治疗,使她痊愈.
　　不料,就在我邻居的妻子死后不久,我的妻子也患了不治之症.我痛苦异常,使出一切本事为她寻医找药,但都无济于事.她一命呜呼时,我当即晕倒在她身边.
　　国王亲自来吊唁,本地人纷纷前来慰问我和妻子的家人.大伙儿给我妻子洗身体,为她穿上最华丽的盛装.戴上最名贵的首饰.接着把她放入棺木,抬到肩上向郊外走去.我走在队伍中,像在梦游.
　　上了山,人们扒开石头,露出地洞,将我妻子的尸体放进去.朋友们和我妻子的家人围住我,与我诀别.我如梦中惊醒,疯狂地大哭大喊:"我不是本地人,你们的风俗习惯不适合我!"他们疑惑而又同情地互看一眼,但还是抓住我,将绳子捆在我的腰间,我拼命挣扎,哀求他们放开我,祈求真主解救我,他们却毫不理会.渐渐地,我的嗓子喊哑了,浑身一点力气也没有了,我挣扎着对他们说:"请放开我,放开我!我是异乡人,受不了你们这儿的风俗习惯......"
　　不管我如何地恸哭.哀求,他们全然无动于衷,仍按部就班地照例把七个面饼和一罐水捆在我的身上,把我放进洞里.
　　"解开绳子!"当我的双脚在洞底站定时上面的人命令道,可我不愿意解开绳子,仍然不停地哀求乞怜着让他们把我拉上去.洞口的人没有办法,只好撇下绳子,堵上洞口,扬长而去.
　　一线亮光从洞口缝隙处射进来,我借着这一线光亮审视了一下四周,发现这是一个很大的洞穴,也许是由于光线太暗,我一眼望不到它的边缘.令我更为惊讶的是,我被四周堆积着的尸骸包围着.我既怕又悔,浑身颤抖不止,真后悔自己不该进行这次旅行,更不该在异乡结婚.
　　我灰心丧气地呆坐着,似乎感觉不到时间的流逝,也分不清白天黑夜,不想吃,不想喝.太累了,太失望了,我索性躺倒在地,闭上双眼,求死神尽快降临.过了不知多久,我睁开眼睛,觉得嘴里苦得像吃了药,喉咙像着了火一样疼.我挣扎着坐起来,用手摸到那罐水,喝了一口,顿时感到不那么口干舌燥嗓子疼了.我舔了舔干裂的嘴唇,突然又感到腹中饥饿难忍.我抓起面饼,掰成小块,塞进嘴里.喝口水,吃了,觉得有了点精神.看来,这死也不是那么容易的事儿!既然如此,我何不努力设法活下去,找条出路逃离此地呢?
　　想到此,我站起身来,沿墙摸索.可是,除了那一堆堆尸骨外,就是石头.没法子,我只好找一个栖身之处,暂且安身.面饼快吃完了,我就省着吃,在饥渴中苦挨时日.
　　正当我饥渴难耐之时,一天,洞口突然传来一声剧烈的轰响,接着一道强烈的亮光刺入我的双眼.这是怎么回事儿?