我是鸳鸯（印度）

    从前有一个穷人，他有一个漂亮的老婆。有一天，是那个国度的国庆节，所有妇女都用一种非常高贵的花，叫做优钵罗花，来戴在头发上，作为装饰。只有这个穷人的老婆没有，她觉得十分不体面，就对她的丈夫说：“要是你能弄到优钵罗花来给我戴，我是你的老婆；否则，我只好离开你了。”这个穷人本来很会装鸳鸯叫的，因此他就假充鸳鸯，到国王的御池里去偷优钵罗花，可是当时守池的人问道：“池里面是谁呀？”穷人一时失口回答说：“我是鸳鸯！”于是守他的人就把他捉住，解送到国王处去治罪。在路上他又学起鸳鸯的叫声了，守池的人笑他说：“你刚才不叫，现在叫还有什么用呢？”