蝉和蚂蚁（西班牙）

    蝉整整唱了一个夏季，他还没有想到储备粮食，冬天已经来临，严寒使他的歌声中断。蝉不得不裹紧大衣，躲进自己窄小的洞里。他看见自己没有一粒粮食，连一只可食的小虫也没有，只好到邻居蚂蚁家求救：
    “蚂蚁太太，您的仓库里有许多粮食，请您借给我一些，让我熬过今年冬天。我这可怜的蝉，过去可曾是快乐的骑士，不知什么是优愁和困苦。您别犹豫，我向您保证，我一定连本带利还给您！”
    蚂蚁倒背双手，背后藏着一串粮仓的钥匙，说，“让我借汗水换来的粮食？请告诉我，夏天你干什么去了？”
    蝉回答，“整个夏天，我一直愉快地放声高唱。”
    “哦！妙极了！在我弯着腰干活时，你在愉快地高唱？那么，现在，我要吃点东西，请您在我身边跳舞吧！”