狮子和人(罗马)(2)
人并不直接走大路,而是一会儿这里拐一下,一会儿那边拐一下,专挑那些设着陷井和绳套的路边小道走。小狮子说:“你走到哪里,我就跟到哪里。”人笑着说:“好吧,随你的便。”狮子步步紧随着他,突然,狮于踩上了捕兽夹,前脚被紧紧夹住,怎么也动弹不得了。它大叫起来:“人啊,人啊,快救救我!”人问道:“你怎么啦?”狮子答道:“也不知什么东西把我前脚夹住了,我再也不能走了,快救救我。”人回答说:“可我已对天发过誓,在到达你父亲那儿之前,保证不碰你的呀!因此,现在我可不敢去救你呀!”事到如今,狮子无可奈何地只好用后脚跳着走路了。
没一会,小狮于又踩上另一只捕兽夹。后脚也被紧紧夹住啦,这下它可寸步难移了。它大叫道:“人啊,快救我!”人问道:“现在又发生什么事啦?”狮子说:“我也闹不清。不知我的后脚又陷进什么东西里面去了。现在我可一动也不能动了。”
这时,人从树上砍下一根很粗的树枝,使尽全身力气,朝狮于狠狠打去。小狮子大吃一惊,这才明白自己中计了。它痛苦地喊道:
“呵,人啊,人,饶恕我吧!你行行好,不要打我的头,也别打我的背和肚子,你打我的耳朵吧!因为它不听我父亲的忠告。我父亲不让我来找你,它对我说过,你本领高超,足智多谋,我不是你的对手。你打我这愚蠢无知的心吧!它竟无视我老父亲的教诲。我父亲说过:‘如果你去找人的话,你会后悔的。’”
人答应狮子的请求,只打它的耳朵和心。当然,小狮子再也没能活着回去。
我们应该牢记父辈们的教导,听从他们的劝告,不能轻视他们有益的教诲。
0