猫和狐狸（俄罗斯）（2）

　　现在狼把公羊拖来了，还剥了皮，他正踌躇不决，望见熊也拖着公牛来了。
　　“你好，米哈依勒·伊万诺维奇！”
　　“你好，列沃！你有没有看见狐狸和她的丈夫？”
　　“没有，米哈依勒·伊万诺维奇，我也在恭候他们。”
　　“那末你去把他们请来吧。”熊对狼说。
　　“不，我不去，米哈依勒·伊万诺维奇。我笨头笨脑，还是你去吧。”
　　“不，我不去，列沃兄弟。我全身毛茸茸的，又是脚趾内向，我去不得！”
　　突然，不知从哪里蹦来了一只兔子。狼和熊立即朝着他叫喊起来：
　　“兔子，到这里来！”
　　兔子马上蹲了下来，竖起了耳朵。
　　“兔子，你头脑机灵，腿脚利索，你到狐狸那边跑一趟吧，告诉她，就说米哈依勒·伊万诺维奇熊和列沃·伊万诺维奇狼兄弟早把一切准备好，恭候她和她的丈夫科托菲·伊万诺维奇，并且带来公羊和公牛前来晋谒。”
　　兔子飞快地向狐狸那里跑去。熊和狼就开始琢磨找个藏身之地。
　　熊说：
　　“我爬到松树上去。”
　　可是，狼对他说：
　　“那我藏在哪儿好呢？我本来就不会爬树，你把我藏起来吧。”
　　熊把狠隐藏在灌木丛里，上面盖满枯叶，他自己爬上松树，爬到树梢上，不时张望着，看看科托菲·伊万诺维奇和狐狸来了没有。
　　这时候，兔子已经跑到狐狸的巢穴那里。
　　“米哈依勒·伊万诺维奇熊和列沃·伊万诺维奇狼派我来说，他们早在恭候你和你的丈夫，还带来公羊和公牛前来晋谒你们。”
　　“兔子，你先去吧，我们随后就到。”
　　猫和狐狸终于跑来了。熊看见他们，便对狼说：
　　“科托菲·伊万诺维奇的个子是何等的小啊！”
　　猫立刻向公牛扑去，他抖了抖身上的毛，开始用牙齿、用爪子撕肉，并且嘴里老是在嘀咕些什么，好像很生气似的：
　　“喵呜，喵呜！……”
　　熊又对狼说：
　　“个子虽不大，倒是顶能吃！我们四个吃不掉的，他一个还嫌不够。现在他靠近我们了。”
　　狼非常想看一看科托菲·伊万诺维奇，可是从枯叶缝里望出去，看不清，于是，狼悄悄地扒开枯叶。猫听到枯叶发出窸窸的声响，还以为是老鼠呐，他猛的扑了过去，他的爪子正好抓在狼的脸面上。
　　狼吓坏了，顿时跳了出来，拔腿就逃。
　　猫自己也吓了一大跳，他急忙向蹲着熊的那棵大树上爬去。“不好了，”熊想，“他看见我了！”
　　可是，时间不容许熊下树了，只见他从树梢上啪的一声摔到地面上，差一点把五脏六腑都震坏了，突然他一跃而起，没命地逃跑了。
　　狐狸在后面喊着：
　　“逃吧，快逃吧，要不他会把你们咬死的！”
　　从那时候起，所有的野兽害怕起猫来了。猫和狐狸给自己储备好肉准备过冬，他们的日子过得一天比一天美好。现在他们生活得很和谐。