似乎

假名【...のようである】

日语翻译

〔副詞〕…らしい.…のようである.
  • 他似乎明白了我说的意思/彼は私の言う意味が分かったようだ.
  • 她似乎不太愿意去/彼女はあまり行きたくないらしい.
  • 似乎要下雨/ひと雨きそうだ.
  • 这话似乎不应该说/これは言うべきではなかったようだ.
  • 这么办似乎也可以/こういうふうにやってもよさそうだ.
『比較』似乎:好像
(1)どちらも「…のようである」の意味をもつが,“似乎”は比喩に用いることができないのに対して,“好像”はできる.
(2)“似乎”は“似的”“一般”などの語とは組み合わせることができないが,“好像”は“好像……似的”のように組み合わせることができる.⇒【仿佛


似乎汉语解释:

似乎的意思 仿佛;有些像他们似乎无所不谈详细解释副词。好象;仿佛。 宋 杨万里 《后蟹赋》:“幕府初开,延见俊良,望见一客,又似乎 彭越 与 解扬 。” 明 方孝孺 《杂著·成化》:“岁时则读法,春秋则会射

关注微信公众号:icidian,查询回复:似乎日语

纠错

猜你喜欢

评论发表评论

电脑版 汉日词典 词典网 m.CiDianWang.com