借问上人何自来，又复渡将何处去

名句出处

出自清代乾隆的《题丁观鹏白描十六罗汉卷》

全文：
大海汤汤浴乌兔，不风千丈波堪怖。
有应真者凡十六，游戏于斯乱而渡。
借问上人何自来，又复渡将何处去。
徒使天龙鞠𦜕迎，渤马澥牛纷作驭。
神通即是不了义，莫若常向个中住。
观鹏此日之云鹏，又复氏族同为丁。
疑是三生薰白业，解与净土传真形。
五百罗汉我作记，未免绮语谈三乘。
此则二八不言说，有形无色神亭亭。
记亦非多画非少，如是如是忘所能。

乾隆诗词大全

参考注释

借问

敬辞,用于向别人询问事情;请问

借问酒家何处有?

上人

(1) 旧时尊称僧人

(2) 佛教称德行高尚的人

知道善而行之,上人矣

(3) 指职位高的统治者

(4) 上等人

农工商贾劳苦营生,非上人之所为

(5) 〈方〉∶指父母或祖父母

(6) 凌驾于他人之上

自来

从来;原来

又复

又,再

又复沿河施放双响。——《广东军务记》

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐 王昌龄 《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩 论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如 欧阳脩 者，何处得来？’” 茅盾 《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”