金鞍宝铰精神出，笛倚新翻水调歌

名句出处

出自唐代佚名的《杂曲歌辞。水调歌第二》

全文：
猛将关西意气多，能骑骏马弄雕戈。
金鞍宝铰精神出，笛倚新翻水调歌。

佚名诗词大全

参考注释

宝铰

亦作“ 宝校 ”。精美的装具；装饰。《文选·颜延之＜赭白马赋＞》：“宝铰星缠，缕章霞布。” 吕延济 注：“言以金组丹青饰其装具如星霞之文。” 唐 杜甫 《魏将军歌》：“星缠宝校金盘陁，夜骑天駟超天河。” 仇兆鳌 注：“以金组丹雘，饰其装具，如星霞之布，盖马装也……所谓宝铰，此其具也。” 浦起龙 心解引 钱谦益 笺：“校，当作‘铰’。” 明 何景明 《七述》：“控以宝铰，缠以金覊。”

精神

(1) 指意识、思维、神志等

精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神复旧。——《聊斋志异·促织》

(3) 指内容的实质所在;主要的意义

译者没有体会原文的精神

(4) 活力;精力

精神饱满

(5) 活跃;有生气

那孩子大大的眼睛很精神

(6) 意志

不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

牺牲精神。

新翻

新改编。 唐 刘禹锡 《杨柳枝》词：“请君莫奏前朝曲，听唱新翻《杨柳枝》。” 南唐 冯延巳 《采桑子》词：“ 昭阳殿 里新翻曲，未有人知。”《随园诗话》卷五引 清 黄任 《虎丘竹枝》之四：“画鼓红牙节拍繁， 崑山 法部鬭新翻。”

水调

曲调名。 唐 杜牧 《扬州》诗之一：“谁家唱《水调》，明月满 扬州 。”自注：“ 煬帝 凿 汴渠 成，自造《水调》。” 宋 贺铸 《罗敷歌·采桑子》词：“谁家《水调》声声怨？黄叶秋风。” 明 胡震亨 《唐音癸籤·乐通二》：“《海録碎事》云：‘ 隋煬帝 开 汴河 ，自造《水调》。’按，《水调》及《新水调》，并商调曲也。 唐 曲凡十一迭，前五迭为歌，后六迭为入破。” 清 钱谦益 《十月朔日抵广陵》诗之一：“旧事明月空在眼，新愁《水调》欲沾衣。”参阅 宋 王灼 《碧鸡漫志》卷四。