离别耶娘十数年

名句出处

出自唐代敦煌曲子的《捣练子·其六·孟姜女六首》

全文：
娘子好。
体一言。
离别耶娘十数年。
早晚到家乡勤饽馓。
月尽日交管黄纸钱。
少长无□□□□。
月尽日交管黄纸钱。

敦煌曲子诗词大全

参考注释

离别

(1) 暂时或永久离开

我离别故乡已经两年了

(2) 分手,分开

耶娘

同“耶孃”。

父母。后多作"爷娘"。

十数

(1).十个等级(的人)。数，等差。《国语·郑语》：“建九纪以立纯德，合十数以训百体。” 韦昭 注：“ 贾 、 唐 云：‘十数，自王以下位有十等：王臣公，公臣大夫，大夫臣士，士臣皁，皁臣舆，舆臣隶，隶臣僚，僚臣僕，僕臣臺……合此十数之位，以训导百官之体。’”此指王、公等十个等级。

(2).犹言十多；十几。表示较多。《庄子·德充符》：“妇人见之，请於父母曰：‘与为人妻寧为夫子妾’者，十数而未止也。” 成玄英 疏：“妇人美其才德，竞为其媵妾，十数未止。”《后汉书·荀彧传》：“又欲授以正司， 彧 使 荀攸 深自陈让，至于十数，乃止。” 晋 杜预 《＜春秋左氏传＞序》：“古今言 左氏 《春秋》者多矣。今其遗文可见者十数家，大体转相祖述。”《水浒传》第一回：“门上使着肐膊大锁锁着，交叉上面贴着十数道封皮。”