正末唱：你休辞山遥水远路三千

名句出处

出自元代郑廷玉的《么篇》

全文：
你须想着归期急。
休言他去路艰。
止不过船临古渡垂杨岸。
路经险道。
邛郲坂。
小可如君骑羸马连云栈。
申包胥云：小官既为国解难。
怎敢避的途路之苦。
正末唱：你休辞山遥水远路三千。
我专等你坚甲利刃那兵十万。

郑廷玉诗词大全

参考注释

正末

元 杂剧里扮演男主角的脚色行当，相当 明 以后戏剧里的“生”。 元 关汉卿 《鲁斋郎》楔子：“正末扮 张珪 引祇候上。” 元 马致远 《任风子》第一折：“正末扮 任屠 同旦 李氏 上。”

山遥水远

谓道路遥远。《水浒传》第八五回：“久闻将军大名，争奈山遥水远，无由拜见威颜。”《明成化说唱词话丛刊·花关索贬云南传》：“山遥水远登途去，来到 西川 地界门。” 太平天囯 李凤祥 等《北伐回禀》：“如此山遥水远，音信难通。”

三千

(1).《书·吕刑》：“墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。”后因以“三千”指古代所有的刑罚。《三国志·魏志·陈群传》：“夫三千之属，虽未可悉復，若斯数者，时之所患，宜先施用。”《晋书·谢尚传》：“夫无后之罪，三千所不过。”《南史·孔琳之传》：“若三千行於叔世，必有踊贵之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言数目之多。 三国 魏 陈琳 《饮马长城窟行》：“长城何连连，连连三千里。” 唐 李白 《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，缘愁似箇长。”

(3).指三千大千世界。 南朝 宋 谢灵运 《与诸道人辨宗论》：“三世长於百年，三千广於 赤县 ；四部多於户口，七宝妙於石沙。”