行李图书出，鸣驺译象陈

名句出处

出自明代沈鍊的《送袁客曹定山犒师》

全文：
郁郁三吴彦，名高属省臣。
一为持节使，多少折梅人。
行李图书出，鸣驺译象陈。
还将怀远谊，荐作八方珍。

沈鍊诗词大全

参考注释

行李

行旅。亦指行旅的人;出行所带的东西

从楼顶拿下衣箱、旅行袋,准备收拾行李

图书

(1) 泛指书籍

图书目录

(2) 图籍。指疆域版图与户籍等簿册

(3) 指图章或图章的印记

刻两方图书。——《儒林外史》

(4) 指河图洛书

(5) 图册

鸣驺

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时借指显贵。 南朝 齐 孔稚珪 《北山移文》：“及其鸣騶入谷，鹤书起陇，形驰魄散，志变神动。” 唐 高适 《东平旅游奉赠薛太守二十四韵》：“歌謡随举扇，旌旆逐鸣騶。” 清 曹寅 《雨中和渔村韵》：“不扫春厅雪，鸣騶罢往来。”

译象

《礼记·王制二》：“五方之民，言语不通，嗜欲不同，达其志，通其欲，东方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰译。”后因以“译象”指翻译人员。 王闿运 《＜八代文粹＞序》：“ 越雋 至 夔 巫 百舍，而同於 蜀 语； 宜章 隔 乐昌 一领，而动资译象。文之判代，亦犹是矣。”参见“ 象胥 ”。