还淳返朴岂无意，要当因民为化裁

名句出处

出自清代乾隆的《蜀冈》

全文：
何山不自西南来，昆崙地脊支派开。
参军文赋具卓识，图经地纪拘墟皆。
茱萸湾口进轻舫，平山堂上聊徘徊。
遥想当时贤太守，二三良友相追陪。
还淳返朴岂无意，要当因民为化裁。
广陵繁华今倍昔，蜀冈地少多楼台。
欧阳廉近吾廉远，近者艰致况远哉。
居今志古讵易事，蜀冈之什因兴怀。

乾隆诗词大全

参考注释

还淳返朴

同“ 还淳反朴 ”。 唐 崔融 《则天*皇后哀册文》：“洒以甘露，覆之庆云，制礼作乐，还淳返朴。” 元 揭傒斯 《临江路玉笥山万寿承天宫碑》：“上佐 皇羲 播时雍，还淳返朴服孝忠。” 明 海瑞 《赠养斋蔡太守抚黎序》：“还淳返朴，举 蔡侯 而为之，无不可矣。”

无意

(1) 没有做某件事的愿望

对此无意深究

(2) 不是有意的

无意中说出了心里话

要当

自当；应当。《后汉书·冯鲂传》：“我与 季 虽无素故，士穷相归，要当以死任之，卿为何言？” 唐 牟融 《寄周诏州》诗：“功业要当垂永久，名利那得在须臾。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·小梅》：“要当牢记吾言，后会亦不远也。”

化裁

谓随事物变化而相裁节。后多指教化裁节。语本《易·繫辞上》：“是故形而上者谓之道，形而下者谓之器，化而裁之谓之变。” 孔颖达 疏：“化而裁之谓之变者，阴阳变化而相裁节之谓之变也。” 南朝 宋 颜延之 《应诏宴曲水作诗一首》：“太上正位，天临海镜。制以化裁，树之形性。”《晋书·华谭传》：“ 蜀 人服化，无携贰之心；而 吴 人趑雎，屡作妖寇。岂 蜀 人敦朴，易可化裁； 吴 人轻鋭，难安易动乎？” 田北湖 《论文章源流》：“圣哲特出，知畛域之必有合也，於所以交易习俗化裁情性者，开物正名，而成百务。”