把尘心、须当颠倒

名句出处

出自元代谭处端的《水龙吟》

全文：
本初一点来时，幸然体态淳和好。
迤生增爱，缘尘蒙昧，无穷真宝。
个个人迷，到如斯尽，逐情生老。
把仙胎容易，浮沈苦海，随波浪，成虚耗。
速悟轮回返照。
把尘心、须当颠倒。
烟消火灭，冰凝玉结，长生芝草。
默默志论，讨常坚守，自家炉灶。
向三千功里，殷勤锻炼，定将来了。

谭处端诗词大全

参考注释

尘心

指凡俗之心，名利之念。 唐 白居易 《冯阁老处见与严郎中酬和诗因戏赠绝句》：“纵有旧游君莫忆，尘心起即堕人间！” 宋 梅尧臣 《送昙颖上人往庐山》诗：“尘心古难洗，瀑布垂秋虹。”《红楼梦》第一一八回：“ 寳玉 听到这里，又觉尘心一动，连忙敛神定息，微微的笑道：‘据你説来，我是有造化的。’” 孙犁 《秀露集·文学和生活的路》：“我红尘观念很重，尘心很重。”

须当

应当。《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“ 朱小四 你这厮！有人请唤。今日须当你这厮出头！”《初刻拍案惊奇》卷二十：“相公既认 兰孙 为女，须当与他择壻。”《白雪遗音·马头调·掩绣户》：“今夜晚上须当早成就， 巫山 云雨游。”

颠倒

(1) 反而

好意叫他洗脚,颠倒嫌冷嫌热!——《水浒传》

(2) 又

你颠倒问!我等是小本经纪,那里有钱与你。

(3) 究竟;所以

只被你打的来不知一个颠倒。——元· 纪君祥《赵氏孤儿》