铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚

名句出处

出自宋代李清照的《永遇乐·落日熔金》

全文：
落日熔金，暮云合壁，人在何处。
染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。
元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。
来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。
中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。
铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。
如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。
不如向、帘儿底下，听人笑语。

李清照诗词大全

参考注释

翠冠

(1).翠玉所饰之冠。为古代贵族妇女所服用。 宋 周密 《武林旧事·皇后归谒家庙》：“皇后散付本府亲属、宅眷、干办、使臣已下……翠花、翠冠。” 明 唐顺之 《封孺人庄氏墓志铭》：“其封十五六年，余未尝为置一翠冠。”

(2).鸟头上高耸的翠毛。 北齐 刘昼 《新论·知人》：“及凤之成，翠冠云耸，朱距电摇，锦身霞散，綺翮焱发。”

捻金

以金线捻丝用作装饰。 宋 李清照 《永遇乐》词：“铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。”参阅《宋史·舆服志五》。

雪柳

(1).落叶灌木。叶子披针形或卵状披针形，有光泽，花白色，有香气。供观赏。也叫过街柳或稻柳。

(2). 宋 代妇女在立春日和元宵节时插戴的一种绢或纸制成的头花。《宣和遗事》前集：“少刻，京师民有似雪浪，尽头上戴着玉梅、雪柳、闹蛾儿。” 宋 辛弃疾 《青玉案·元夕》词：“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。”《古今小说·杨思温燕山逢故人》：“家家点起，应无陆地金莲；处处安排，那得玉梅雪柳？”

(3).旧时丧家在灵前供奉或出殡时用做仪仗之物。用白纸花连缀成串，挂在木棍上而成。《金*瓶*梅词话》第五九回：“须臾，过了五日，到廿七日早辰，雇了八名青衣白帽小童，大红销金棺，与旛幢、雪盖、玉梅、雪柳围随，前首大红铭旌，题着‘西门冢男之柩’。”

济楚

(1) 整齐清洁;漂亮

衣冠济楚

(2) 美好

举意动容皆济楚。——宋· 柳永《木兰花》

(3) 出色,出众

天生的济楚才能。——元· 关汉卿《金线池》