九宾重译瞻宸极，万岁三声绕寿山

名句出处

出自宋代真德秀的《金国贺正旦使人到阙宸殿宴致语口号》

全文：
六龙扶辇下云间，紫殿风微响佩环。
朔漠远驰邻国信，前星亲押外朝班。
九宾重译瞻宸极，万岁三声绕寿山。
大史预占年大有，列添喜色上天颜。

真德秀诗词大全

参考注释

九宾

古代外交上最隆重的礼节,有九个迎宾赞礼的官员延引上殿

设九宾。——《战国策·燕策》

设九宾于庭。——《史记·廉颇蔺相如列传》

设九宾礼于庭。

重译

(1)

(2) 辗转翻译

山川长远,习俗不同,言语同异,重译乃通。——《三国志·薛综传》

(3) 重新翻译

宸极

(1).即北极星。《晋书·律历志中》：“昔者圣人拟宸极以运璿璣，揆天行而序景曜，分辰野，敬农时，兴物利，皆以繫顺两仪，纪纲万物者也。”参见“ 北极星 ”。

(2).借指帝王。 南朝 陈 徐陵 《为陈武帝作相时与北齐广陵城主书》：“日月所鉴，天地所明，岂敢虚言欺妄宸极。” 宋 张世南 《游宦纪闻》卷四：“风马云车，儷百顺钩陈之卫；金枝玉叶，拱万龄宸极之尊。”

(3).比喻帝位。《文选·刘琨＜劝进表＞》：“宸极失御，登遐丑裔。” 李善 注：“宸极，喻帝位。”《旧唐书·忠义传上·苏安恒》：“今太子孝敬是崇，春秋既壮，若使统临宸极，何异陛下之身。” 明 宋濂 《故江南等处行中书省左司郎中王公墓志铭》：“ 洪武 戊申春正月，皇帝正位宸极，布告中外。”

万岁

(1) 千秋万代,永远存在(祝颂的话)

皆呼万岁。——《史记·廉颇蔺相如列传》

民称万岁。——《战国策·齐策四》

(2) 封建时代臣民对皇帝的称谓

三声

旧指军中用以传令的金鼓、笳、铎之声。 银雀山 汉 墓竹简《孙膑兵法·十阵》：“三声既全，五彩必具，辨吾号声，知五旗。”