奈何雨势反作淫，令我痛心仍疾首

名句出处

出自宋代赵蕃的《田家叹》

全文：
春欲耕时天不雨，小雪不能濡旱土。
辛勤仅得遍鉏耰，浸种可怜沟脉缕。
忽然一雨催插秧，东阡西陌青相望。
谓兹劳逸足报补，岂知亢旱愁秋阳。
高田已分卤莽取，下田庶几十八*九。
奈何雨势反作淫，令我痛心仍疾首。
我曹饥馁无足悲，不死会值丰登时。
所嗟官吏不相察，借租日日来符移。

赵蕃诗词大全

名句书法欣赏

参考注释

奈何

(1) 怎么办

无可奈何

(2) 如何

奈何不礼

不予我城奈何。——《史记·廉颇蔺相如列传》

为之奈何。——《史记·项羽本纪》

(3) 又

且为之奈何。

奈何取之尽锱铢。(锱铢(zīzhū ),古代重量单位,一铢等于二十四分之一两,六铢为一锱,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》

奈何饮于酒肆。——宋· 司马光《训俭示康》

(4) 惩治;对付

等我慢慢的奈何他

雨势

降雨的状况

痛心

(1) 伤心

吴之民方痛心焉。——明· 张溥《五人墓碑记》

深感痛心

(2) 悲愤;痛恨

令人痛心

(3) 心疼;舍不得

看到洗碗槽里的白饭,真是痛心得很

疾首

(1).头痛。指忧苦至极。《诗·小雅·小弁》：“心之忧矣，疢如疾首。” 孔颖达 疏：“疾首，谓头痛也。”《后汉书·顺帝纪》：“忧悴永叹，疢如疾首。” 明 沉璟 《义侠记·旌勇》：“自此舒眉，更无疾首。” 谢无量 《己酉岁未尽七日自芜湖溯江还蜀奉寄会稽山人冀资嗢噱》诗：“薄游从曼衍，疾首念鰥惸。”

(2).指痛恨。 清 蒲松龄 《聊斋志异·邵九娘》：“有大婢素狡黠，偶与 柴 语，妻疑其私，暴之尤苦，婢輒於无人处，疾首怨駡。”

(3).犹言致疾之端。《吕氏春秋·尽数》：“凡食无彊厚味，无以烈味重酒，是以谓之疾首。” 高诱 注：“疾首，头痛疾也。” 毕沅 校正：“疾首，犹言致疾之端。注非是。”