赵之谦行书《硃笔堂判文书横幅》

赵之谦《硃笔堂判文书横幅》纸本行书 27.4×227cm 浙江省博物馆藏 

释文：点名单(姓名年龄略)。万馄锜等甫获一衿．即以健讼为事，殊 属不知自爱。此案经前县断，令万后得加捐宗祠经费。该生等具 结复翻，已将万启峋发学看管，传证续讯。兹据该生等供，伊始 祖坟山自康熙初年立碑禁葬，道光中因万后得之父巨川葬坟，涉 讼复经押迁。现在万后得又将伊祖捡骸盗葬，以修理祠字为词， 该生等但知有祖有禁碑不容添葬，即使所葬并收押迁旧穴，亦不 容其添葬等语。讯据万后得供称，伊父盗葬涉讼之时，伊尚幼稚 不知详，审此次葬坟係因宗祠倾圮，经族中尊长劝令，捐修伊出 钱三百六十千文，族众公议准在禁碑外葬坟三棺，立有字据呈验 讯。万开弟等供万后得捐钱修祠属实。伊始祖坟上虽立有禁碑。 然自乾隆以后添葬甚多，万后得所葬处所离禁碑尚远，与以辑 之，墓毗连实与祖坟并无伤碍。族长万晋善庆久居甯化，字据上 并未画押，房长及支房首长均係在场公议，允许收万后得贿嘱捏 造，且万氏宗支散处城乡及外府县甚多。修祠修谱之举，向来城 中子姓绝不过问，此次万后得葬坟各房并无异议。独城中一房内 地一支之子孙万焜锜出面具控，该生等曾以理义相劝，坚执不 从。万义贵亦并无受贿串盗各等语。本县调查道光年间旧卷，兵 燹无存。据两造所呈山图，则乾隆以后添葬累累，若论议禁之， 后不应添葬则当一律押迁，若论族谊攸关，推之亲亲仁氏之训， 不忍咎及枯骨，亦许留坟祭扫。今万焜锜等徒以为祖立名，意存 缠讼，不顾尊长，不顾前断，若仅惩其逞刁恃符，虽咎有应得， 转不足以诛其心而正其罪。此寨万后得不捐钱修祠，何能添葬。 及祠已修成，兴讼押迁，以五名生员之私言，斥一族尊长之公， 据断无如此办法。万焜锜等既称但知有祖，即是应首捐修祠之 人。着即日措缴钱三百六十千文发还万后得，使万后得无可藉 口，即以见后生等。真知敬祖，并非假公济私方可，饬万后得押 迁其从前所葬。各坟凡在伊始祖墓后者，亦当一律迁徙，仍着万 焜锜徧谕族众起迁，倘有不遵，均惟万焜锜等是问。万焜锜、万 启峋、万方平、万清瀚均发儒学收管，一面移请申饬。俟万焜锜 等缴钱后再传，万后得等具领覆讯，究断此谕。字据一纸暂存。 

钤印：俊卿(朱文)、 古鄣(朱文)、 吴俊卿印（白文）、安吉吴俊昌石(白文)、春生沱草(朱文)、内记??(朱文) 

说明： 此为赵之谦(无闷)以硃笔所写的堂判文书，内容是万焜锜等为祖 坟迁葬之事在同族间的一场讼案官司。朱笔行书劲健流畅，自然的流露 而少有习气之俗，生动而有韵味。朱书上有吴昌硕钤印三方，朱书后还 有其长跋，书法俊秀流畅，一气贯之。跋中称颂无闷的办案才学，自愧 昔时当“东安令”的“谏攔乏教，学听断无可传”之境况，并称之谦堂 判文书“朱书千余言，霞光耀人目，狂草如张颠，可当格言读”。 

【资料来源】《吴风赵格》——吴让之赵之谦书画印珍品展（浙江省博物馆 2016.9.22-11.30）

2016-12-23 12:30:43