西汉《新郪虎符》

西汉《新郪虎符》，法国陈氏私人藏。

通长8.8厘米、前脚至耳尖高3厘米、后脚至背高2.2厘米，重95克。模铸，伏虎形，前后脚平蹲，头前伸，耳上竖，尾上卷。铭文字数，体有错银铭文39字。现为法国巴黎陈氏所收藏。后人王国维误考为战国虎符。今人韩自强考证认为是西汉淮南王刘安私铸。

铭文释文: 甲兵之符，右才（在）王，左才（在）新郪。凡兴士被（披）甲，用兵五十人□（以）上，[必]会王符，乃敢行之。燔□（燧）事，虽母（毋）会符，行殹。

大意是：（调动）甲兵之符。右半在王府，左半在新郪。凡是调动披甲的士兵五十人以上，必须有王府（右半边）的兵符会合，才敢调兵。（但是，）如果遇到火灾险情，即使没有王府的兵符，也可以调兵。

2023-01-24 10:41:15