复活(上)-第一部-30(2)
作者:列夫·托尔斯泰
除了这七个,还有四个女人站在一扇打开的窗子前面,双手握住铁栅栏,同刚才在门口撞见玛丝洛娃.此刻正从院子里走过的男犯搭话,又是比手势,又是叫嚷.其中有个因犯偷窃罪而被判刑的女人,生得高大笨重,一身是肉,头发火红色,白里透黄的脸上和手上生满雀斑,粗大的脖子从敞开的衣领里露了出来.她对着窗口声音嘶哑地拚命嚷着一些不堪入耳的粗话.她旁边站着一个皮肤发黑.相貌难看的女犯,上身很长,两腿短得出奇,身材象十岁的小姑娘.她脸色发红,长满面疱,两只黑眼睛之间的距离很宽,嘴唇又厚又短,遮不住她那暴出的白牙齿.她看到院子里的景象,发出一阵阵尖利的笑声.这个女犯喜欢打扮,大家都叫她"俏娘们".她因犯盗窃和纵火罪而受审.她们后面站着一个模样可怜的孕妇.她身穿一件肮脏的灰色衬衫,挺着大肚子,形容憔悴,青筋毕露.她被指控犯了窝藏贼赃罪.这个女人沉默不语,但看到院子里的情景,一直露出赞许和亲切的微笑.站在窗口的第四个女人因贩卖私酒而判刑.她是个矮壮的乡下女人,生有一双圆圆的突眼睛,相貌很和善.这个女人就是老太婆逗着玩的小男孩的母亲.她还有一个七岁的女孩,因为没有人照管,也跟她一起坐牢.她也瞧着窗外,手里不停地织袜子.听到院子里走过的男犯们的话,她不以为然地皱起眉头,闭上眼睛.她那个七岁的女儿,披着一头浅色头发,只穿一件衬衫,站在那个火红色头发的女人旁边,用一只瘦瘦的小手拉住她的裙子,眼神呆滞,用心听着男女囚犯对骂,低声学说,伤佛要把它们记住似的.第十二个女犯是教堂诵经士的女儿.她把她的私生子丢在井里活活淹死了.这是一个身材修长的姑娘,浅褐色头发扎成一根不长的粗辫子,但辫子松了,披散开来.她那双眼睛呆滞无神.她对周围的一切漠不关心,只穿一件肮脏的灰色衬衫,光着脚板,在牢房的空地上来回踱步,每次走到墙跟前又急促地转过身来.
公众号
0
猜你喜欢
议对第二十四
《文心雕龙》 “周爰咨谋”,是谓为议。议之言宜卷四十四 列传第三十六
《周书》 ○泉企(子元礼 仲遵) 李迁说唐三传-第04回-薛仁贵天牢受苦-王茂生义重如山
《说唐全传》 再说秦梦回至后门,心生一计,将鼻子一第三十四出 诇药
《牡丹亭》 〔末上〕“积年儒学理粗通,书箧成九思 逢尤
《楚辞》 悲兮愁,哀兮忧,天生我兮当闇时,卷十三 志第五
《南齐书》 ◎天文下 史臣曰:天文设象宝岛-29-黑券又至
《宝岛》 那几个海盗商量了半天,其中一个才回到卷三百八十一 列传第一百四十
《宋史》 ○范如圭 吴表臣 王居正卷八 志第三
《隋书》 ◎礼仪三 陈永定三年七月,卷一百九十六 志第一百四十九
《宋史》 ◎兵十 ○迁补之制 屯第四本 草桥店梦莺莺杂剧
《西厢记》 ○楔子 〔旦上云〕昨夜红娘君子卷第十二
《扬子法言》 或问:“君子言则成文,动则成德,卷八
《墨子》 ○明鬼上第二十九 (阙)卷十一 本纪第十一
《金史》 ◎章宗三 三年春正月己亥朔卷一百一十七 列传第四十二
《新唐书》 ◎裴刘魏李吉 裴炎,字子隆白痴(三)-第三部-04
《白痴》 公谴告篇
《论衡》卷一
《武林旧事》 ○庆寿册宝 寿皇圣孝,冠绝卷二百四十八 列传第一百三十六
《明史》 ○梅之焕 刘策(徐缙芳 陈一卷一一一 奏议卷十五
《欧阳修集》 ◎翰苑进札状十三首 【条约