白痴(二)-第二部-05(2)
作者:陀思妥耶夫斯基
他顺便想到,他在发癫痫病的时候,几乎就在发作之前,还有一个预备阶段(不过,倘若在他醒着的时候发作的话),就在他心中感到忧郁.沉闷.压抑的时候,他的脑子会霎时间豁然开朗,洞若观火,他的全部生命力会一下子调动起来,化成一股非凡的冲动.在闪电般连连闪烁的那些瞬间,他的生命感和自我意识感会增加几乎十倍,他的智慧和心灵会倏忽间被一种非凡的光照亮;一切激动.一切疑虑和一切不安,仿佛会霎时间归于太和,化成一种高度的宁静,充满明朗而又谐和的欢欣与希望,充满理性与太极之光.但是,这些瞬间,这些闪光,不过是对于那最后一秒钟(从来没有超过一秒钟)的预感,从这一秒钟起,这病就发作了.这一秒钟当然十分难受.后来,在他康复之后,他在思考这一瞬间的时候,常常对自己说:要知道,这种高度的自我感觉和自我意识,因而也是"最高存在"的所有这些倏忽即逝的闪光,无非是一种病态罢了,是对人的常态的破坏,如果这是对的,那么这根本不是什么最高存在,恰恰相反,只能算作最等而下之的状态.然而,话又说回来,他最后还是得出了一个十分奇怪的悖论:"是病又怎么样呢?"他终于认定,"倘若结果本身,倘若康复之后回想起来并加以考察的这一瞬间的感觉,是一种高度的和谐与美,而且给人以一种前所未有和始料所不及的充实.恰到好处与心气平和,而且与生命的最高综合体热烈而又虔诚地融合为一体的话,即使这种紧张状态不正常,又有什么要紧呢?"这种含糊暧昧的说法,他自己倒觉得十分清楚,虽然词不达意,不能表达他的心意于万一.至于说这确实是一种"美和祈祷",确实是一种"生命的最高综合",他对此是毫不怀疑的,也不允许有任何怀疑.这一瞬间,他决非梦见了幻影,就像服用了da6*麻.鸦片或者喝醉酒以后常常出现降低理性.扭曲灵魂的不正常.不存在的幻影那样,难道不是这样吗?对于这点,他在病态终止后是能够正确地判断的.这些瞬间只不过是自我意识的非凡加强(如果必须用一个词来表达这种状态的话,那就是自我意识),与此同时,也可以说是一种高度直接的自我感觉.如果在那一秒钟内,也就是在癫痫病发作前有意识的最后一刹那,他能够清楚而又自觉地对自己说:"是的,为了这一瞬间可以献出整个生命!"那无异是说,这一瞬间本身就抵得上整个生命.然而,他并不赞成这一结论的辩证部分:他随之而来的神志不清.内心迷惘.白痴状态就是这些"最崇高的瞬间"的彰明较著的后果.不用说,他对此无意正经八百地争辩.这一结论,即他对这一瞬间的评价也无疑含有错误,但是这种感觉的现实性还是使他略感困惑.说真的,他该怎样来看待这一现实呢?要知道,他的确常常发生这种状况,而且就在那一秒钟,他已经不止一次地对自己谈过,这一秒钟,鉴于他完全感觉得到的无边幸福,就抵得上整个生命.在莫斯科,当他们相聚在一起的时候,有一次他曾对罗戈任说:"这一瞬间,我对于那句不寻常的话:'不再有时日了,(语出《新约.启示录》第十章第七节,指世界末日近了,"神的奥秘"即将呈现.)似乎有点了然于心了."他又微笑着加了一句:"这大概就是那一秒钟,即患癫痫病的**(据传,yi6*斯6*兰教创始人**患有癫痫病,发病时常伴有幻影和幻觉.),在翻倒的水罐还没有溢出之前,已经在那一秒钟内观察了真主的所有居所(据yi6*斯6*兰教传说,有一天夜里,**被天使长叫醒,让他骑上神马,转眼之间,便穿过麦加到耶路撒冷,接着又上天入地,与真主.天使和先知交谈,看了烈火地狱......回来时,还来得及扶正被天使长碰倒的水罐,水尚未溢出.)."是的,在莫斯科的时候,他和罗戈任常常碰头,谈的也不仅是这个."罗戈任方才说,我当时跟他情同手足,他今天还是头一回说这话,"公爵心想.
公众号
0
猜你喜欢
第三十五卷 况太守断死孩儿
《警世通言》 春花秋月足风流,不分红颜易白头。卷一百五十三 列传第七十八
《新唐书》 ◎段颜 段秀实,字成公,本卷一百十
《苏轼集》 ◎内制诏敕五十二首 【赐观悲惨世界(六)-第五部-冉阿让-第七卷-最后一口苦酒
《悲惨世界》 $卷六十四 表第二
《辽史》 ◎皇子表 帝官天下,王者为第三十三回 杜少卿夫妇游山 迟横山朋友议礼
《儒林外史》 &n卷一百四十 列传第二十八
《明史》 ○魏观 陶垕仲(王佑) 刘仕说唐三传-第89回-山后薛强遇旧友-汉阳李旦暗兴师
《说唐全传》 今日不表武三思弄权之事,且说先朝有一士昏礼第二
《仪礼》 昏礼。下达。纳采,用雁。主人筵于卷五十六 列传第四十四
《魏书》 ◎郑羲 崔辩 郑羲,字幼知音第四十八
《文心雕龙》 知音其难哉!音实难知,知实难逢,好兵帅克历险记(二)-第2卷-在前线-04-苦难重重
《好兵帅克历险记》 施静中真境,淡中本然
《菜根谭》第一零零回 破好事香菱结深恨 悲远嫁宝玉感离情
《红楼梦》 话说贾政去见了节度,进去了半日不卷七十五 列传第五
《辽史》 ○耶律觌烈(羽之) 耶律铎白鲸(上)-第12章-传记
《白鲸》 魁第六十八回 朱紫国唐僧论前世 孙行者施为三折肱
《西游记》 善正万缘收,名誉传扬四部洲。智慧卷二百八十八列 传第四十七
《宋史》 ○任中正(弟中师)周起 程琳白痴-前言1
《白痴》 《父与子(上)-18
《父与子》 &n