巴黎圣母院(中)-第06卷-一块玉米饼的故事（11）

    "古杜尔嬷嬷!"乌达德喊着.
    "啊!我的天呀!她不动了!"热尔维丝接着说道."她真的死了?古杜尔!古杜尔!"
    马伊埃特一直哽咽在那里,话也说不出来,这时使劲振作起精神来,说道:"等一下."随即弯身向着窗洞喊道:"帕盖特!花喜儿帕盖特!"
    就是一个孩子放鞭炮,看见没点燃,楞头楞脑去吹,结果鞭炮竟对着他眼睛炸开了,即便如此,也没有像马伊埃特冷不防高喊古杜尔修女的真名实姓,将她吓得魂不附体.
    隐修女浑身战抖,光脚站起,一下子跳到窗洞口,两眼直冒火,把马伊埃特.乌达德,另一个女子同孩子吓得连忙往后退,一直退到河岸的栏杆边去了.
    这当儿,隐修女那张阴森的脸孔出现在窗洞口,紧贴着窗栏.她发出阴森恐怖地笑声,叫道:"嗬!嗬!这是那个埃及婆娘在喊我吧!"
    就在这时,她狂乱的目光被耻辱柱那边的情景吸引住了.她憎恶地皱起额头,把两只骷髅般的胳膊伸到黑牢外,像垂死的人那样喘着粗气,声音嘶哑地吼道:"还是你,埃及妞!是你在叫我吧,你这个偷小孩的贼婆娘!好呀!该死!该死!你该死!该死!"