傲慢与偏见(上)-第01章(2)
作者:简·奥斯汀
"你考虑太多了.我可以肯定,宾利先生见到你一定很高兴.我写几行字让你带去,就告诉他,无论他挑中哪个女儿,我都打心底乐意他娶过去,只不过在信里我得替小宝贝利齐特地多说几句好话."
"这种事我看你别干为好.与几个姐妹相比,利齐并没有哪点强.论漂亮,我看她绝对赶不上简一半,论活泼她又不到莉迪亚一半,可你偏心她."
"她们没一个值得夸的,"贝内特先生说,"全都傻乎乎,什么都不懂,跟别人家女孩儿没什么两样.姐妹几个就数利齐比起来更聪明些."
"你怎么能把自己亲生女儿贬得这样低?你总爱说惹我生气的话.明明知道我的神经受不起刺激,你不懂得体贴我."
"亲爱的,你别误会.我一直惦挂着的就是你的神经.你那几根神经都成了我的老朋友了.你一谈起神经来就心焦,这20年我听得太多了."
"哎,我的苦处你哪会知道."
"可是我总希望你没这赞美,活着看到好些一年有4,000镑收入的富家子弟搬到这个地方来."
"你不亲自上他们的门,搬来20个也没有用."
"你放心吧,亲爱的,要是有20个搬来,我都要登门拜访."
贝内特先生就是这么个怪物,头脑灵活,口舌尖酸,但遇事冷静,且变化无常,所以他太太与他相处了23年都没有能摸清他性格的底细.太太的头脑没那么顶用.这女人缺乏悟性,孤陋寡闻,肝火又偏旺.遇到不顺心的事,就以为神经出了毛病.她一生的大事就是把几个女儿嫁出去,唯一的爱好就是出门作客,打听新闻.
公众号
0
猜你喜欢
卷一百七十九 列传第一百四
《新唐书》 ◎李郑二王贾舒 李训,字子卷四十六 志第二十二
《明史》 ◎地理七 ○云南 贵州安娜_卡列宁娜(上)-第1部-21
《安娜·卡列尼娜》 多卷二十二
《黄帝内经素问》 ○至真要大论篇第七十四 黄卷二十 泰族训
《淮南子》 天设日月,列星辰,调阴阳,张四时卷一百四十一 志第九十四
《宋史》 ◎乐十六(鼓吹下) ○高宗忏悔录-卷01
《忏悔录》 一复活(中)-第二部-11
《复活》 律卷九十七 子部七
《四库全书总目提要》 ○儒家类存目三 △《藤阴札第七十三回 痴丫头误拾绣春囊 懦小姐不问累金凤
《红楼梦》 话说那赵姨娘和贾政说话,忽听外面卷一百九十二 表三十二
《清史稿》 ◎部院大臣年表八上 (表略卷三十五 志第十一
《明史》 ◎历五 大统历法三上(推步卷四十五 列传第十
《隋书》 ◎文四子 高祖五男,皆文献卷一百二十四 列传第四十九
《新唐书》 ◎姚宋 姚崇,字元之,陕州第九十七回 林黛玉焚稿断痴情 薛宝钗出闺成大礼
《红楼梦》 话说黛玉到潇湘馆门口,紫鹃说了一第三十六计 走为上
《三十六计》指战争中看到形势对自己极为不利时就逃走。卷五十六 志第四十六
《新唐书》 ◎刑法 古之为国者,议事以周书 冏命第二十八
《尚书》 穆王命伯冏,为周太仆正,作《冏命卷八十一 列传第三十一
《旧唐书》 ○崔敦礼 卢承庆 刘祥道安娜_卡列宁娜(上)-第2部-34
《安娜·卡列尼娜》 在