安娜_卡列宁娜(上)-第1部-23（3）

    "是的,她身上是有些异样的.恶魔般的.迷人的地方这些是别的任何人所不具备的,"基蒂自言自语.
    安娜不打算留在这里晚餐,可是主人开始挽留她.
    "得了,安娜.阿尔卡季耶夫娜,"科尔孙斯基说道,把她的露出的手臂挽到他的燕尾服的袖子底下,"我打算大大地来一场科奇里翁舞呢!Ｕｎ ｂｉｊｏｕ!"
    他慢慢地往前移动,竭力想拉她一道走.他们的主人赞许地微笑着.
    "不,我不能在这里久留了,"安娜微笑着回答,虽然她脸上带着微笑,可是科尔孙斯基和主人从她的坚定的声调里面都听出来她是留不住的了.
    "不,实在说,我在莫斯科你们的舞会上跳的舞比我在彼得堡整整一冬天的跳的还要多呢,"安娜说,回头望着站在她旁边的弗龙斯基."我起身之前得稍稍休息一下."
    "您决定明天走吗?"弗龙斯基问.
    "是的,我打算这样,"安娜回答,好像在惊异他的询问的大胆;可是当她说这话的时候,她的眼睛中的压抑不住的.战栗的光辉与她的微笑使他的心燃烧起来了.
    安娜.阿尔卡季耶夫娜没有留下用晚餐,便回家去了.