简·爱(上)-04（8）

    "那是因为你是个性情古怪.胆小.怕羞的小女孩.你该胆子大点儿才对."
    "什么?再多挨些打呀?"
    "胡说!不过你是有点儿受欺负,这倒是事实.我妈上星期来看我时还对我说,她可不愿意自己的孩子像你这样受欺负......行啦,跟我回去,有好消息告诉你."
    "我看你也不会有什么好消息,贝茜."
    "孩子!这是什么意思?瞧你那双眼睛多忧郁!好啦,太太.小姐和少爷下午出去喝茶,你可以跟我一起吃茶点.我要厨师给你烤一块小蛋糕,然后你帮我整理一遍你的抽屉,因为马上就得帮你准备箱子啦.太太要你这两天就离开盖茨黑德府,并允许你带走喜欢的玩具."
    "贝茜,你得答应我走之前别再责骂我."
    "好吧,不过你得留神做个好丫头,不要怕我.偶而要是我说话严厉,别吓得要命,这最让人生气."
    "我估计自己再也不会怕你啦,贝茜.因为我已习惯了.再说我很快就有另一些人要害怕了."
    "要是你害怕他们,他们就会讨厌你."
    "跟你一样吧,贝茜?"
    "我可没有讨厌你,小姐.我相信我比其他人都更喜欢你."
    "可你并没有表示出来呀."
    "小滑头!说话的腔调都不同了.怎么变得这么大胆啦?"
    "这有什么可奇怪的,因为马上就要离开你了.再说......"正想告诉她和里德太太起冲突的事,转念一想,还是不说为好.
    "这么说离开我你很高兴啦?"
    "一点儿也不,贝茜,真的,这会儿还非常难过呐."
    "这会儿!非常!我的小姐说得多冷静!我想要是现在我要你亲我一下,你甚至会不乐意,会说你不想吧."
    "我要亲你,而且很乐意.把头低下来吧."于是贝茜弯下腰,我俩互相拥抱.跟着她进屋,感到很快乐.那个下午过得宁静融洽.晚上贝茜给我讲了一些最好听的故事,还给我唱了一些最甜蜜的歌.对我来说,生活还是有一线阳光的.