简·爱(上)-05（6）

    "这本书有意思吗?"我打定主意改天跟她借来看看.
    "我挺喜欢."她停了一两秒钟才回答,并且打量我一阵.
    "讲什么的?"我再问.不知胆量从何而来,我竟敢开口跟生人搭话,这可与我的天性和习惯相违背,想必是她的专注触动了我心弦,因为我也喜欢看书,虽说是些肤浅幼稚的书,严肃深奥的书还看不懂也消化不了.
    "你可以翻翻看."女孩把书递过来.
    我很快就翻了一遍,确信内容没书名诱人.《拉塞拉斯》对我不足称道的口味太枯燥,没有仙女,没有妖怪,印得密密实实的书页上连彩色图画也没有,于是把书还给她.她默默接过去,一声不响,正打算再度沉迷于书本之中,我又大胆打搅她......
    "能不能告诉我那门上的石匾写的什么意思?洛伍德慈善学校是什么意思?"
    "就是你来住宿的这幢房子呀."
    "为什么要叫它慈善学校?它跟别的学校不一样么?"
    "这是所慈善性质的学校,你和我,还有其他所有学生都是慈善学校的学生.我猜你是孤儿吧?你爸或者你妈是不是去世了?"
    "我记事之前他们就都去世了."
    "对了,这儿所有的姑娘都是孤儿要么死了爸或妈,要么爸妈都死了,所以这是一所专门教育孤儿的学校."
    "咱们不用付钱么?人家不收钱养活咱们?"
    "咱们付钱,或咱们的亲友付钱,每名学生一年付十五镑."
    "那人家为什么管咱们叫慈善学校的孩子?"
    "因为十五镑根本不够支付住宿费和学费,缺的部分靠捐款来咨助."
    "什么人捐款呢?"
    "这附近和伦敦的一些布施的太太和先生."
    "内奥米.布罗克赫斯特是谁?"
    "就是石匾上记载的盖大楼新区的那位太太,她儿子监管这儿的一切."
    "为什么?"
    "因为他是学校的司库和管事."
    "这么说,这房子并不属于那位挂着块表,说可以给咱们面包和奶酪吃的高个子小姐啦?"
    "坦普尔小姐?哦,不是的!要属于她就好了,可是她还必须得为自己所做的一切向布罗克赫斯特先生负责.咱们吃的穿的都是布罗克赫斯特先生买的."
    "他住在这里吗?"
    "不......他住在离这儿两哩路的一座da6*庄园里."
    "他是个好人吗?"
    "是位牧师,据说他做了许多好事."