《反裘负刍》阅读答案及原文翻译

语文 文言文 时间:2022-06-23 17:15:32 

反裘负刍
魏文侯出游,见路人反裘而负刍。文侯曰:"胡为反裘而负刍?"对曰:"臣爱其毛。"文侯曰:"若不知其里尽而毛无所恃耶?"
              刘向《新序·杂事二》
注:刍(chú),柴草。
(1)解释下面加点词。
  ①见路人反裘而负刍(            )
  ②若不知其里尽而毛无所恃耶(            )
(2)从某一角度概括这一则寓言的思想意义。
参考答案
(1)反面,相反;依靠,依附。
(2)①皮之不存,毛将焉附?②不能舍本求末。
翻译:

魏国国君文侯出门游历,看见一个路人将裘皮衣服翻过来穿然后背柴火。文侯说:"干什么将裘皮衣服翻过来背柴火?"回答说:"我爱惜它的毛。"文侯说:"你不知道里皮磨坏了,那么毛就没地方附着了吗?"
注释:
魏文侯:战国时魏国的国君。
反裘:反穿皮衣。裘:皮袄。
道:路上。
负:背。
刍:喂牲口用的草。
胡为:为什么。胡,通“曷”

标签:

关注词典网微信公众号:icidian,查询很方便。

公众号公众号
0

精彩资源:

  • 《日知录·文须有益于天下》原文及翻译

    2022-06-09 07:46:33
  • 刘向《晋献骊姬》阅读答案解析及翻译

    2022-12-29 01:53:18
  • 文言文《吕蒙的故事》阅读练习及答案

    2022-11-01 10:52:46
  • “李显忠,初名世辅,南归,赐名显忠”阅读答案及翻译

    2022-07-15 09:32:21
  • 《宋史、张克戬》文言文练习及答案

    2023-05-22 05:32:05
  • “范宗尹,字觉民,襄阳邓城人”阅读答案及句子翻译

    2022-05-20 01:03:34
  • “谭广,字仲宏,丹徒人”阅读答案解析及翻译

    2022-11-24 14:54:14
  • “居易字乐天,太原下邽人”阅读答案

    2023-02-27 02:51:12
  • 高考文言文阅读训练

    2022-09-06 10:52:30
  • 《清史稿·陶澍传》原文及翻译

    2022-07-14 13:35:28
  • 《初,魏人范睢从中大夫须贾使于齐》原文及翻译

    2021-03-13 15:48:49
  • “姚崇,字元之,陕州硖石人”阅读答案解析及翻译

    2022-08-12 20:06:43
  • 《矛与盾》“楚人有鬻盾与矛者,誉之曰”阅读答案及原文翻译

    2022-05-29 02:09:38
  • “杜瑛字文玉,其先霸州信安人”阅读答案解析及翻译

    2023-04-20 12:06:21
  • “方孝孺,字希直,宁海人”阅读答案解析及原文翻译

    2023-03-13 04:01:45
  • 《论衡·卷十七·是应篇》文言文及翻译

    2023-06-06 03:36:25
  • 鱼我所欲也文言文阅读答案

    2023-05-09 00:42:39
  • 文言文翻译技巧

    2022-10-26 19:29:09
  • 范浚《蔡孝子传》“蔡定,字元应,越之会稽人”阅读答案及翻译

    2022-10-09 08:45:19
  • 《潘将军失珠》文言文阅读

    2022-09-26 09:10:39
  • 评论发表评论

    电脑版 词典网 语文
    m.CiDianWang.com