《战国策·韩一》文言文的原文及翻译

语文 文言文 时间:2022-06-25 01:37:14 

《战国策·韩一》文言文的原文及翻译

韩一·郑彊载八百金入秦


作者:刘向

郑彊载八百金入秦,请以伐韩。泠向谓郑彊曰:“公以八百金请伐人之与国,秦必不听公。公不如令秦王疑公叔。”郑彊曰:“何如?”曰:“公叔之攻楚也,以几瑟之存焉,故言先楚也。今已令楚王奉几瑟以车百乘居阳翟,令昭献转而与之处,旬有余,彼已觉。而几瑟,公叔之讎也;而昭献,公叔之人也。秦王闻之,必疑公叔为楚也。”

文言文翻译:

郑强车载八百金进入秦国,请求秦国讨伐韩国。冷向对郑强说:“您用八百金请求秦国讨伐它自己的盟国,秦国一定不会听从您。您不如让秦王怀疑公叔。”

郑强说:“怎么做呢?”

冷向说:“公叔进攻楚国,是因为几瑟在楚国,所以他主张首先进攻楚国。现在已经让楚王用百辆车子送几瑟回到阳翟,再让昭献回转阳翟与几瑟住在一起,十多天之后,公叔虽已察觉为时已晚。几瑟是公叔的`仇人;昭献是公叔的朋友。秦王听说此事,一定怀疑公叔帮助楚国。”

标签:

关注词典网微信公众号:icidian,查询很方便。

公众号公众号
0

精彩资源:

  • 《张纲传》文言文练习及答案

    2022-09-02 14:35:24
  • 晋书卷六十节选文言文及答案

    2022-08-14 14:16:30
  • 《扁鹊见蔡桓公》文言文练习

    2023-01-18 01:16:23
  • “吕震,字克声,临潼人”阅读答案解析及翻译

    2023-04-21 16:46:00
  • “庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚”阅读答案解析及翻译

    2022-09-23 23:41:14
  • 中考语文文言文词语分析:若

    2022-12-10 05:50:07
  • 《游居柿录》文言文翻译

    2023-03-18 00:23:16
  • 宋濂《叶秀发传》阅读答案及解析

    2023-01-26 11:46:54
  • 方苞《送冯文子序》阅读答案解析及翻译

    2022-05-26 11:02:18
  • 《周书·宇文护传》原文及翻译

    2021-09-21 10:50:10
  • 曹绍夔捉怪文言文翻译

    2022-07-18 18:30:54
  • 中考语文文言文通假字梳理

    2022-05-06 15:22:05
  • 袁枚黄生借书说文言文翻译

    2022-09-04 16:33:12
  • 中吕张鸣善文言文赏析

    2022-11-25 15:42:47
  • 《明史·王英传》原文及翻译

    2021-09-26 04:55:11
  • 高中文言文练习习题及答案

    2022-09-28 19:06:58
  • 中考语文文言文练习题之许生端方

    2023-02-24 16:07:53
  • 文言文复习的方案

    2023-05-14 11:38:04
  • 李贽《寄答京友》阅读答案及原文翻译

    2022-06-04 20:33:12
  • 移树说文言文

    2022-11-25 14:05:04
  • 评论发表评论

    电脑版 词典网 语文
    m.CiDianWang.com