狼孩莫戈利（英国）

　　初入狼群

　　这是希翁尼山一个炎热的晚上，狼爸爸告别了　正在给四只幼崽喂奶的狼妈妈，跳出洞来要去捕食。常来讨乞剩骨头和碎肉渣的豺狗塔巴奎又晃到门前来了。印度的狼都瞧不上豺狗，因为它们到处捣乱，撒谎，吃村子里垃圾堆上的破布烂皮子。但是也没人愿意得罪塔巴奎，因为它比丛林中的任何一个都会发狂。到那时它谁也不怕，在树林里乱窜，看见谁就咬谁。塔巴奎对狼爸爸讲了一套奉承话，在洞门里找了块干骨头啃了个津津有味。
　　“这顿美餐真不赖，”它舔着嘴唇说，“这些高贵的孩子多么可爱！它们的眼睛可真大！”
　　狼爸爸和狼妈妈并不喜欢它这套花招儿，塔巴奎反倒坐下不打算立刻离去。
　　“什阿汗，那大家伙，换了捕食圈了。它说下次月圆时它要到这边山里来找食物。”
　　什阿汗是二十多里外万干嘎河附近的一只老虎。
　　“它没有权利这么做，”狼爸爸生气地说，“按丛林的法则，它换捕猎地应该事先说一声。它会把方圆十里的捕猎物都吓跑的，而我——我目前一个人得打两个人的食。”
　　“它妈妈叫它瘸家伙不是没有道理的，”狼妈妈不急不忙地说，“它从出生时就瘸了一条腿，所以只能捕食家畜。万干嘎河的村民现在都恨它，它只好来我们这里，把这边的村民也激怒才算了事。”
　　这时山下传来一声虎咆，塔巴奎忙说：“我得走了，你们可以听见什阿汗已经在山下树丛里吼了。”
　　狼爸爸专注地听着那一声声忿怒的嗥叫，那是一只老虎猎不到食物的悲嗥，要让整个丛林知道它的怒气。
　　“蠢货！”狼爸爸说。“这么吵吵嚷嚷地开始夜猎！它以为我们的鹿和羚羊都同它在万干嘎的肥牛犊一样呆。”
　　“嘘。它今晚捕猎的不是牛犊，也不是小兽，”狼妈妈说。“它要 * 了。”这时虎嗥已变成一种低而轻的呜噜声，这声音把露天过夜的伐木人和吉卜赛人吓得四处奔逃。
　　“ * ！”狼爸爸生气地吼起来。“呸，难道村子里没有足够的甲虫和青蛙喂饱它，非得去 * ？而且在我们的地盘上做这种事！”
　　丛林里的法则禁止一切野兽攻击人类，除非它是在教自己的幼兽如何捕猎。即便在那种情况下，它也必须到自己的群类捕猎区外去干。真正的原因是因为激怒了人类，他们会来报复的。白人骑着象拿着会发火的枪，后面跟着一大群棕色的人，举着火把、敲着铜锣，那时丛林就遭殃了。但野兽们自己的说法可是另一个样的。它们说人类是最柔弱的，没有尖齿利爪，不能防护自身，因此猎食人类是背离光明正大的丛林精神的，再说吃过人的野兽都会变得污秽，满身长癞，牙齿掉光。
　　老虎的呼噜声越来越响亮，最后只听“Aaarh”一声，它扑向了目标。接下去是一声长啸，哀伤的泣诉。
　　“它扑空了，”狼妈妈说。
　　狼爸爸跑出去几码，看见什阿汗边低吟边在矮树林里打滚。
　　“这蠢货笨得跳到伐木人的篝火上，把爪子烫伤了，”狼爸爸说着把牙咬得嘎嘎响，“塔巴奎和它在一起。”