钥匙在哪里（2）

　　爸爸将车子开进车库，领客人进屋。汉斯像小主人似的，为客人煮咖啡，又为客人收拾床铺。今天碰到老同学，爸爸显得很高兴。一个月来，他脸上还从没有过笑容呢。
　　汉斯见爸爸跟客人谈得正热火，就悄悄走过去，指指写字台的抽屉说：“爸爸，药片在第三个抽屉里。万一——我说的是万一……”　　“明白了，孩子！”爸爸疼爱地说，“你去睡吧！”　　汉斯吻了吻爸爸，向客人道了声“晚安”，就上楼到自己的房间睡觉去了。
　　罗尔夫见儿子上楼去了，这才用满含悲伤的口气，谈起妻子的死。帕赫曼安慰了他几句，心不在焉地问：“咦，你这屋里怎么有股气味？请原谅，我觉得好像有股尸体一般的臭味儿。”　　罗尔夫听罢，站起来说：“啊，我忘了带你去看我的小儿子……”　　帕赫曼惊奇地问：“怎么，你有两个儿子？”　　罗尔夫摆摆手：“不！不！楼上那是我亲生儿子。这儿关着的是个野小子……”　　罗尔夫拉开房门，吓得帕赫曼直往后退。一声咄咄逼人的呼啸，伴随着野兽的恶臭向他迎面扑来。一只棕黄色的美洲狮在铁笼子里狂跳着，扑打着笼子的铁格栅。
　　罗尔夫介绍道：“三年前，它的母亲被偷猎者用枪打死，我们一家三口救了它，用牛奶将它喂大！”罗尔夫说着，将手伸进笼子里，抚摸着狮子的头，不一会，那狮子乖乖地趴下来，闭上眼睛，享受着主人给他的爱抚。罗尔夫自豪地说：“这小家伙多可爱啊。它对我们一家三个人，温顺得就像个孩子。可要是遇上陌生人，它会扑上去，将它撕得粉碎。不过，明年我们就要将它送回去，让它到大自然的怀抱里去过自由自在的生活……”　　帕赫曼对此不感兴趣。他敷衍了几句，回到客厅里，不知是有意，还是无意，忽然问：“听说尊夫人有许多文稿和照片有待发表。你是不是想拿这些文稿和照片做一笔大交易？”　　罗尔夫没听出这话的弦外之音。他还以为老同学说他想靠妻子的文稿发财呢。他不以为然地说：“她的文稿和我所有的钱财都放在那只保险箱里。
除了我和我的儿子，谁也拿不到！我也不想靠那些文稿发财，说真的，我只想对保护野生动物……”　　罗尔夫说着说着，竟说不下去了。他看到了帕赫曼那两眼露出凶残的光，正死死地盯着他。他急急巴巴地问：“你……你……你想怎么样？你……”　　没待罗尔夫说完，帕赫曼挥起一拳，将他打昏在地……　　当罗尔夫醒来时，发现自己已被捆绑着，躺在长沙发上。桌上被翻得乱糟槽的。
　　帕赫曼压低嗓门，对他说：“这是我们两个人的事，最好不让你的儿子参与。——他参与了没好处，懂吗？”　　罗尔夫气喘喘地说：“帕赫曼，请别开玩笑，有什么事，咱们……咱们尽可好好商量……”　　帕赫曼阴沉沉地说：“我不瞒你！我受人之托，跟踪你一个多月了。只要你把你妻子的那些文稿和照片交出来，我给你五十万美元。真的，五十万！其实，我也只拿了这么多。——钥匙在哪儿？说吧，保险箱的钥匙在哪儿？”　　罗尔夫只觉得胸口发闷。他言词恳切地说：“帕赫曼，你别这样，放开我，我们有话慢慢说。我不在乎钱。我会帮助你的……”　　帕赫曼不动声色，平静地说：“你想帮助我？去报警？把我关进监牢里？别耍花招了。说吧，保险箱的钥匙在哪儿？”　　罗尔夫只觉得胸口疼痛，呼吸急促。他挣扎着，哀求道：“帕……柏赫曼，救……救我，将抽屉里……三……三粒药片……快……我不行了……快……”　　帕赫曼转身拿起三粒药片，举在手里，追问道：“说，快说，钥匙在哪儿？”　　这时，罗尔夫的头低下了。帕赫曼用手将他的头抬起，可是已经晚了。