鞮译
历史典故
同“鞮译象寄”。南朝 齐 谢朓《元会曲》:“珪贽纷成序,鞮译憬来思。”唐 张说《开元正历握乾符颂》:“鞮译穷天,琛维尽地。”
词语分解
- 鞮译的解释 1.“狄鞮”和“译”,原为古代把西方、北方地区少数民族语言译成汉语的译官.后亦指歌词已译成汉语的少数民族的乐曲。文选·王融<三月三日曲水诗序>:“匭牘相寻,鞮译无旷。” 张铣 注:“言四夷献乐,译言岁时不旷也。” 唐 司空图 成均讽:“鱼龙息曼衍之陈,鞮译沮兜离之献。”2.引申指少数民族的语言或外国的语言。 黄人 <清文汇>序:“劬古并治鈐符,著书旁通鞮译。”3.借指少数民族。 南朝 齐 谢
- 鞮的字典解释 鞮 dī 用兽皮制的鞋:“一春当费鞮二緉
- 译的字典解释 译 (譯) yì 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本
历史典故推荐:杞人愚
源见“杞人忧天”。谓多此一举,无事自扰。元 袁桷潘孟阳上书不报归里作五咏之一:“昊天有正命,伤哉杞人愚!”
关注微信公众号:词典网,查询回复:鞮译历史
公众号
赞
纠错