历史典故
借指宠爱。南朝梁刘遵《繁华应令》诗: “剪袖恩虽重,残桃爱未终。” ●《汉书·董贤传》: “〔董贤〕常与上卧起,尝昼寝,偏藉上袖,上欲起,贤未觉,不欲动贤,乃断袖而起。” 西汉董贤因貌美常与汉哀帝刘欣同枕共卧,有一次压住哀帝衣袖,哀帝起床时不忍惊醒他,割断衣袖而起。
秦牧艺海拾贝·京剧译名:“像那些‘刀切豆腐两面光’……一类的俗谚,——总之,这一切直译起来,外国人不大好懂。”
关注微信公众号:词典网,查询回复:剪袖恩历史