鲁鱼亥豕
历史典故
鲁鱼亥豕怎么写好看
《吕氏春秋.察传》:“子夏之晋,过卫,有读史记者,曰:‘晋师三豕涉河。’子夏曰:‘非也,是己亥也。夫己与三相近,豕与亥相似。’至于晋而问之,则曰:‘晋师己亥涉河也。’辞多类非而是,多类是而非,是非之经,不可不分,此圣人之所慎也。”晋葛洪《抱朴子.遐览》:“谚曰:‘书三写,鱼成鲁,虚成虎。’”
文字因字形相似常常出现讹误,如把“亥”字错当“豕”字,把“鲁”字错当“鱼”字。后因以“鲁鱼亥豕”表示书籍在传写、刊刻过程中的文字错误。
清.曹雪芹《红楼梦》一二〇回:“既是‘假语村言’,但无鲁鱼亥豕以及背谬矛盾处,乐得与二三同志,酒余饭饱,雨夕灯窗,同消寂寞,又不必大人先生品题传世。”
并列 篆文“鲁”与“鱼”、“亥”与“豕”字形相近,古书传抄或刊印常易搞错。因以指文字在传抄或刻印中的错讹。语本《吕氏春秋·察传》:“有读史者曰:‘晋师三豕过河。’子夏曰:‘非也,是己亥也。夫己与三相似,豕与亥相似。’”又,晋·葛洪《抱朴子·遐览》:“书三写,鱼成鲁,帝成虎。”《红楼梦》120回:“既是‘假语村言’,但无鲁鱼亥豕以及背谬矛盾处,乐得与二三同志,酒余饭饱,雨夕灯窗,同消寂寞。”△贬义。用于表示文字差错。→鲁鱼帝虎 乌焉鲁鱼 乌焉成马 三豕涉河 鲁鱼陶阴 别风淮雨。也作“亥豕鲁鱼”、“乌焉亥豕”。
词语分解
- 鲁鱼的解释 “鲁”“鱼”两字相混。指抄写刊印中的文字讹误。 南朝 陈 徐陵 《<玉台新咏>序》:“高楼红粉,仍定鲁鱼之文;辟恶生香,聊防 羽陵 之蠧。” 宋 杨亿 《受诏修书述怀感事》诗:“望气成龙虎,披文
- 亥豕的解释 .《吕氏春秋·察传》:“ 子夏 之 晋 ,过 卫 ,有读史记者曰:‘ 晋 师三豕涉河。’ 子夏 曰:‘非也,是己亥也。夫己与三相近,豕与亥相似。’至於 晋 而问之,则曰 晋 师己亥涉河也。”“亥”和“
历史典故推荐:金声玉振
《孟子.万章下》:“伯夷,圣之清者也;伊尹,圣之任者也;柳下惠,圣之和者也;孔子,圣之时者也。孔子之谓集大成也。集大成也者,金声而玉振之也。金声也者,始条理也;玉振之也者,终条理也。始条理者,智之事也
关注微信公众号:词典网,查询回复:鲁鱼亥豕历史
公众号
赞
纠错
猜你喜欢
顾的历史解释
夏方国。在今山东鄄城马际伯的历史解释
陕西宁夏今宁夏银川人盐城县的历史解释
东晋义熙中改盐渎县置商人露宿的历史解释
后汉书王涣传王涣字稚旄人的历史解释
官名。周礼春官之属。百丈驿的历史解释
明置,即今四川 *啜剌真的历史解释
唐突厥首领。武周长寿视财如命的历史解释
爱惜钱财如同爱惜生命云南事件的历史解释
见马嘉理事件。钻皮的历史解释
同钻皮出羽。清姚莹论谢麟的历史解释
北宋建州瓯宁今福建建方濬师的历史解释
生卒清安徽定远人,字朝野佥载的历史解释
书名。唐张鷟撰。原二丰安驿的历史解释
隋置,在今江西永修县长岑长的历史解释
后汉书崔骃列传窦宪擅庲降都督的历史解释
官名。亦称南中都督。膝语蛇行的历史解释
跪着说话,伏地而行。司马休之的历史解释
晋宗室。字季预一作季翻脸无情的历史解释
态度陡变,毫无情义。北塘口的历史解释
即今天津市东北塘镇。