僰文
历史知识
僰文怎么写好看
亦作僰字、白文。为白族借用汉字记白语、读白语音、解白语义的文字。由来甚早，可追溯至宋、唐或更前。为表示白语读音，对所借用的汉字或稍增减偏旁，或多点少划，或在字旁加圈点。通常直接用汉字读白音、解白义者多，如《玉溪编事》录南诏《星回节诗》中：“自我居震旦，元昶同一心，波罗毘勇猜，下令俚柔洽”等句，其中“震旦”为“天子”，“元”为“朕”，“昶”为“卿”，“波罗”为“虎”，“昆勇”为“野马”，“俚柔”为“百姓”，皆借用汉字读白语之音。白文借用汉字，大致有音读汉字、训读汉字(按汉字字义读白语之音，如“甸”，白语“坝子”、“平原”即读此音)、自造新字(如“誃”，“言”旁表意，“多”旁表音，白语“话、消息”之意)、直接使用汉语借词等方法。现存有宋、元、明白文碑刻、文献多种，如“山花碑”等。僰剌 即“罗罗”。
词语分解
历史知识推荐：湘阴县
南朝宋元徽二年474分益阳、罗、湘西三县及巴、硖流民置，以在湘水之南得名。治今湖南湘阴县西北五十里;一说在今县北七十五里琴棋望。隋开皇九年589并入岳阳县。寻又以岳阳县改名。治今湘阴县西南二十五里白
关注微信公众号：词典网，查询回复：僰文历史
公众号
赞
纠错
