莫作江东步兵待，翻然端不为鲈鱼

名句出处

出自宋代贺铸的《寄清凉和上人二首之一》

全文：
吾家无担石之储，朝四暮三如有余。
北岳官粮饱妻子，南朝僧寺寓图书。
迎船春色*情亲我，坌马京尘笑谢渠。
莫作江东步兵待，翻然端不为鲈鱼。

贺铸诗词大全

名句书法欣赏

参考注释

江东步兵

东晋 张翰 的别称。 翰 ， 吴郡 人。能文而放浪，时人比诸 阮籍 。 籍 曾为步兵校尉，人称 阮步兵 ，因称 翰 为“江东步兵”。《晋书·文苑传·张翰》：“ 翰 有清才，善属文，而纵任不拘，时人号为‘江东步兵’。”

翻然

(1) 形容改变得很快而彻底

翻然悔悟

(2) 也作“幡然”

不为

(1).不做；不干。《诗·卫风·淇奥》：“善戏謔矣，不为虐兮。”《孟子·梁惠王上》：“为长者折枝，语人曰：‘我不能’，是不为也，非不能也。” 宋 曾巩 《寄欧阳舍人书》：“立言者既莫之拒而不为；又以其子孙之所请也，书其恶焉则人情之所不得，於是乎铭始不实。”

(2).谓收成不好。《墨子·杂守》：“令民家有三年畜蔬食以备湛旱、岁不为。” 王念孙 《读书杂志·墨子六》：“‘岁不为’，犹《玉藻》言年不顺成也。”《淮南子·本经训》：“是故上下离心，气乃上蒸，君臣不和，五穀不为。” 高诱 注：“不为，不成也。”

(3).不算，不是。 南朝 宋 颜延之 《陶徵士诔》：“夫璿玉致美，不为池隍之宝；桂椒信芳，而非园林之实。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲》：“先破后承，始开终结，内分八股，股股相对，绳墨不为不严矣。”

(1).不因为。《荀子·天论》：“天行有常，不为 尧 存，不为 桀 亡。” 汉 东方朔 《答客难》：“天不为人之恶寒而輟其冬，地不为人之恶险而輟其广，君子不为小人之匈匈而易其行。” 宋 周邦彦 《浣溪沙》词：“不为萧娘旧约寒，何因容易别 长安 。”

(2).不为了。《汉书·扬雄传下》：“盖闻圣主之养民也，仁霑而恩洽，动不为身。” 颜师古 注：“言忧百姓也。”